Eles vêm na parte da manhã They come in the morning Com seus desfiles brilhantes With their brilliant parades E em todas as cidades pequenas And in every small town Estamos perdendo os nossos nomes We're losing our names Para a marcha de crianças novas To the march of new children Em cinco brigadas de estrelas In five star brigades Com os dez dedos minúsculos para rasgar minhas veias With ten tiny fingers to tear at my veins
Minhas palavras não são urgentes My words are not urgent Minha simples melodia My melody plain E todas as minhas epifanias ainda o mesmo som And all my epiphanies still sound the same É uma música, é uma história It's a song, it's a story De sua vida e na minha Of your life and mine Tão duramente como nós tentamos As hard as we try As palavras ainda estão entrelaçados The words are still intertwined
Em algum lugar no telhado Somewhere on a rooftop Duas meninas ver o sol Two girls watch the sun Caem sob edifícios Fall down beneath buildings O dia chegou desfeita The day come undone Sem muito aviso Without much warning Ambos desaparecem They both disappear E o som dos pianos é tudo que você pode ouvir And the sound of pianos is all you can hear
Você está lá fora em algum lugar You're out there somewhere Aguardando o meu apelo Awaiting my call Mas nós ficamos sobrecarregados But we get weighed down Até o barulho de tudo By the noise of it all Então o coração é um lugar grande Then the heart is a big place Para se perdeu dentro de To get lost inside Mas eu espero que você não pensa But i hope that you don't think Isso que eu quis dizer adeus That I meant goodbye
É uma música, é uma história It's a song, it's a story De sua vida e na minha Of your life and mine E como duramente como nós tentamos And as hard as we try As palavras ainda estão entrelaçados The words are still intertwined É um amor sem pretensão It's a love without pretense Um cartão ainda não foi vendido A card not yet sold Mas alguma coisa sobre isso só me faz sentir velho But something about this just makes me feel old