Queria que eu tivesse traído I wish I had cheated Pelo menos seria uma razão At least that’s a reason Eu entenderia por que você está indo embora agora I’d understand why you’re leaving now
Nós dois paramos de respirar We both stopped breathing Isso não poderia durar It could not last Eu acho que eu só estou com medo de perguntar I guess I’m just afraid to ask
Mas e se você não? But what if you don’t? E se você ficar e... What if you stay and...
Quebrar seus planos para esta noite Break your plans tonight Pouse sua mão na minha Lay your hand in mine Não há garantia de que vamos fazer isso, fazer essa coisa dar certo There’s no guarantee we’ll make it, make this thing right Mas quebre seus planos por mim esta noite But break your plans for me tonight Hoje à noite... Tonight...
Você chama isso de encerramento You call this closure Mal é um fim It’s barely over Como você seguiu em frente tão rápido? How do you move on so fast?
Talvez haja alguém Maybe there’s someone Talvez tudo se foi Maybe it’s all gone Eu acho que eu só estou com medo de olhar para trás I guess I’m just afraid to look back
Mas tudo o que importa But all that counts É o que vem a seguir Is what comes next
Quebre seus planos para esta noite Break your plans tonight Pouse sua mão na minha Lay your hand in mine Não há garantia de que vamos fazer isso, fazer essa coisa dar certo There’s no guarantee we’ll make it, make this thing right Quebre seus planos por mim esta noite Break your plans for me tonight
E eu sei melhor And I know better Do que ficar só me perguntando Than to stay just wondering for it Você vai permanecer e ficar comigo? Will you stay and be with me?
Quebre seus planos para esta noite Break your plans tonight Pouse sua mão na minha Lay your hand in mine Não há garantia de que vamos fazer isso, não há garantia de que vamos fazer isso There’s no guarantee we’ll make it, no guarantee we’ll make it Apenas quebrar seus planos para esta noite Just break your plans tonight Pouse sua mão na minha Lay your hand in mine Não há garantia de que vamos fazer isso, não há garantia de que vamos fazer isso There’s no guarantee we’ll make it, no guarantee we’ll make it Apenas quebre seus planos por mim esta noite Just break your plans for me tonight