Bem, eu gastei todo o meu dinheiro em um maço de cigarros Well I spent all my money on a pack of cigarettes Para uma moça que eu amo cujo nome não lembro For a lady that I love with the name I forget Naquela noite, ensinei-a a rir That night I taught her how to laugh Ela me ensinou a diminuir a dança She taught me how to slow dance Eu tentei levá-la para casa, ela disse que não tinha chance I tried to take her home she said you don't stand a chance Eu sou a coisa mais próxima que minha mãe teve de uma filha I'm the closest thing my mother had, to a daughter Eu costumava ter vergonha disso, mas agora estou meio lisonjeada I used to be ashamed of that but now I'm kind of flattered Aprendi que minha fraqueza é uma arma, enfim I learned that my weakness is a weapon anyway Então, eu não toco numa coisa tão linda há 40 dias So I haven't touched a pretty thing in 40 days
Tudo está bem Everything is alright Se for apenas por essa noite If only for the night Esqueci com o que isso se parece I forgot what it feels like
Eu disse que tive um sonho que não consegui entender I said I had a dream that I couldn't understand Isso me deixou feliz, triste, amado, solitário e não sei o que eu tinha It made me happy, sad, love, lonely and I don't know what I had Alguns muitos favores de alguns ou muitos amigos falsos A few too many favours from a few to many fake friends Acordei pela tarde e faço tudo de novo I wake up in the afternoon and do it all again Sim, eu bati em um homem na noite do seu casamento Yeah, I punched a man on his wedding night Ainda estou tentando descobrir como me desculpar I'm still trying to figure out how to apologize Aprendi naquela manhã que não consigo arrumar nada, enfim I learned that morning I can't fix nothing anyway Então, eu não toco numa coisa tão linda há 40 dias So I haven't touched a pretty thing in 40 days
Tudo está bem Everything is alright Se for apenas essa noite If only for the night Esqueci com o que isso se parece I forgot what it feels like Tudo está bem Everything is alright Se for apenas essa noite If only for the night Esqueci com o que isso se parece I forgot what it feels like
(Você pode senti-lo, amor) (Can you feel it babe) (Eu posso senti-lo, amor, eu sinto que está acontecendo) (I can feel it babe, I feel it coming through)
Está tudo bem Everything is all right Se for apenas essa noite If only for the night Esqueci com o que isso se parece I forgot what it feels like Tudo está bem Everything is alright Se for apenas essa noite If only for the night Esqueci com o que isso se parece I forgot what it feels like
Eu gastei todo o meu dinheiro em um maço de cigarros I spent all my money on a pack of cigarettes Para uma moça que eu amo cujo nome eu não lembro For a lady that I love with the name I forget E eu aprendi naquela manhã que não consigo arrumar nada, enfim And I learned that morning I can't fix nothing anyway Então, eu não toco numa coisa tão linda há 40 dias So I haven't touched a pretty thing in 40 days