Eu era um salteador I was a highwayman Pelas velhas estradas eu cavalguei Along the coach roads I did ride Com a espada e a pistola ao meu lado With sword and pistol by my side Muitas jovens damas perderam suas bijuterias no meu trabalho Many a young maid lost her baubles to my trade Muitos soldados derramaram seu sangue em minha lâmina Many a soldier shed his life blood on my blade Os bastardos me enforcaram na primavera de 1925 The bastards hung me in the spring of '25 Mas eu ainda estou vivo But I am still alive
Eu era um marinheiro I was a sailor Eu nasci rente à maré I was born upon the tide E com o mar eu me mantive And with the sea I did abide Eu navaguei em um veleiro em torno do Chifre do México I sailed a schooner 'round the Horn to Mexico Eu subi para guardar as velas em uma corrente de vento I went aloft to furl the mainsail in a blow E quando os mastros se quebraram disseram que eu morri And when the yards broke off they said that I got killed Mas eu estou vivendo ainda But I am living still
Eu era um construtor de barragens I was a dam builder Pelo rio profundo e denso Across the river deep and wide Onde a água e o aço se colidem Where steel and water did collide Um lugar chamado Boulder no selvagem Colorado A place called Boulder on the wild Colorado Eu escorreguei e caí no concreto molhado abaixo I slipped and fell into the wet concrete below Eles me enterraram em uma grande tumba que não conhece som algum They buried me in that great tomb that knows no sound Mas eu ainda estou por aí But I am still around Eu sempre estarei por aí, e por aí, e por aí, e por aí, e por aí I'll always be around, and around, and around, and around, and around
Eu piloto uma espaçonave I'll fly a starship Entre o universo dividido Across the universe divide E quando eu alcançar o outro lado And when I reach the other side Acharei um lugar para descansar a minha alma se eu puder I'll find a place to rest my spirit if I can Talvez eu me torne um salteador novamente Perhaps I may become a highwayman again Ou eu serei simplesmente uma só gota de chuva Or I may simply be a single drop of rain Mas eu vou remanescer But I will remain E eu voltarei de novo And I'll be back again E de novo e de novo e de novo e de novo And again, and again, and again, and again