Novo não muda Fresh not change Não tenho vergonha de dizer I'm not ashamed to say Sinto prazer em queimar todos os meus epitáfios I take pleasure in burning all of my epitaphs Transformando as areias do tempo em vidro Search with outstretched arms, a torch to hold on to Avançar daqui e além Turning the sands of time into glass Suportar cada prova, rompendo de fora para dentro De volta à luta para então encontrar
Força em recomeçar Push through here and beyond Prometi não desperdiçar minha vida Endure every trial, breaking in from the outside Confortado pelo confinamento Back to the struggle to then find Strength in a starting over I vowed not to spend my life Comforted by enclosure
Melhor chorar de dor do que permanecer alheio Better to cry out in pain than be uninvolved Silencioso e inerte Silent and lame À vida que nos chama To the life that beckons us
Sirenes me chamando por colinas e trilhas Sirens calling me over the hills and trails Lá para vagar de forma tão inquieta, ousada e incansável There to wander so restlessly, bold and tireless Buscando ampliar as linhas que dividem a identidade Seeking to broaden the lines dividing identity Avançar daqui e além Suportar cada prova, rompendo de fora para dentro De volta à luta para então encontrar
Força em recomeçar Push through here and beyond Prometi não desperdiçar minha vida Endure every trial, breaking in from the outside Confortado pelo confinamento Back to the struggle to then find Strength in a starting over I vowed not to spend my life Comforted by enclosure Better to cry out in pain than be uninvolved Silent and lame To the life that beckons us
Melhor chorar de dor do que permanecer alheio The task at hand: To unleash the bondage Silencioso e inerte Of endless lives, pressures, actions, questions À vida que nos chama Answers giving birth to questions Unfolding like the petals of a lotus Eternal longing until we die No more
Sirenes me chamando por colinas e trilhas Because you never hold on to the spoils youve won Lá para vagar de forma tão inquieta, ousada e incansável All your triumphs in vain if you can't embrace a change Respostas às perguntas do parto All the paths I've been down, I still have never found Desdobramento como as pétalas de uma flor de lótus Something lasting through the years Saudades eternas até morrer But all these worthless fears Não mais That mean nothing Compare your life, loves To the vastness of the endless stars above
Porque você nunca segura os despojos que conquistou Todos os seus triunfos são em vão se você não consegue abraçar a mudança Por todos os caminhos que percorri, ainda nunca encontrei Algo que perdurasse ao longo dos anos Mas todos esses medos inúteis Que não significam nada Compare sua vida, seus amores Com a vastidão das estrelas infinitas acima