Pegue o que você precisar, enquanto há tempo Take what you need while there's time A cidade será terra, em um curto tempo The city will be earth in a short while Se eu não estou enganado, esteve em chamas If I'm not mistaken it's been in flames Você e eu fugiríamos para o mar You and I will escape to the seaside
Há uma tempestade na distância There is a storm in the distance O vento respira a advertência de sua iminência The wind breathing warning of its imminence Existe um farol quinhentos metros para baixo There is a lighthouse five hundred yards down Você e eu estaremos seguros lá You and I will be safe there
Existe uma garota que assombra o farol There is a girl who haunts that lighthouse Ela salvou-me, eu estava nadando She saved me, I was swimming Tão jovem, eu quase afoguei So young I almost drowned Sob a água, ela cantou uma história Under the water she sang a story De perder seu amor Of losing her lover Ela fez uma advertência She calls a warning
Amor, você é idiota, você está cansado Love, you are foolish, you're tired Seu insônias o tornam um mentiroso Your sleeplessness makes you a liar A cidade está queimando The city is burning O oceano está voltando The ocean is turning Nossa única chance é o farol Our only chance is the lighthouse
Seu amante era um marinheiro Her lover was a sailor Ela foi e ela esperou lá She went and she waited there A porta fechada por fora The door locked from the outside O amante nunca chegou então ela canta Lover never arrived so she sings there Suave como uma sereia, atraindo os navios para fora de seu curso, que alarmante! Soft as a siren luring the ships off their course, how alarming
Nós fomos, escalamos e olhamos We went in, we climbed up and looked out A porta fechada por fora The door locked from the outside Três fantasmas em um farol Three ghosts in a lighthouse