Em um campo fora da cidade, nós poderíamos sempre estar sozinhos In a field outside of town we could always be alone Carregando um cobertor, talvez uma cesta - e é isso aí Carry a blanket maybe a basket - and that's it Inocência era a chave, eu estava preso, nunca livre Innocence was the key I was locked up never free Até que você me transformou Until you turned me
Assim como vinhas estamos interligados (como vinhas estamos interligados) Like vines we intertwined (like vines we intertwined) Negligentemente crescendo e ficando velhos Carelessly growing up and growing old A vida estava em nossas línguas (em nossas línguas) Life was on our tongues (on our tongues) E o gosto era celestialmente bom And it tasted heavenly so good
Eu acordo e me sinto sozinho I wake up and I feel alone Eu estava apenas adormecido I was just asleep Exatamente aonde eu pertenço Right where I belong Dentro desta triste, triste canção Inside this sad, sad song
Eu sabia que este era um sonho bom demais para ser verdade I knew this was a dream it was too good to be true E as coincidências eram um bocado exageradas And the coincidences were a bit much too Quem deseja despertar? Who wants to wake up? Quem quer perder isso? Who wants to lose it? Quem quer viver neste lugar? Who wants to live in this place? Eu não, então eu ficarei dormindo I dont,so I'll be sleeping
Assim como vinhas estamos interligados (como vinhas estamos interligados) Like vines we intertwined (like vines we intertwined) Negligentemente crescendo e ficando velhos Carelessly growing up and growing old A vida estava em nossas línguas (em nossas línguas) Life was on our tongues (on our tongues) E o gosto era celestialmente bom It tasted heavenly so good
Eu acordo e me sinto sozinho I wake up but I feel alone Eu estava apenas adormecido I was just asleep Exatamente aonde eu pertenço Right where I belong Dentro desta triste, triste canção Inside this sad, sad song
Cobertores aqui afastam-me do frio Blankets here keep me from cold Segurando firmemente meus travesseiros Holding tightly my pillows Freneticamente procurando por ela Frantically searching for her Dentro da minha cabeça, ela está em algum lugar Inside my head she's somewhere Ela está em algum lugar She is somewhere
Eu acordo e me sinto sozinho I wake up and I feel alone Eu estava apenas adormecido I was just asleep Exatamente aonde eu pertenço Right where I belong Dentro desta triste, triste canção Inside this sad, sad song
Eu acordo e me sinto sozinho I wake up and I feel alone Eu estava apenas adormecido I was just asleep Exatamente aonde eu pertenço Right where I belong Dentro desta triste, triste canção Inside this sad, sad, sad song