Balance, baby Rock babe Eu não te amo mais (balance, baby) I don’t love you no more (rock babe) Eu não te amo mais (balance, baby) I don’t love you no more (rock babe) Eu não te amo mais (balance, baby) I don’t love you no more (rock babe) Eu não te amo mais (balance, baby) I don’t love you no more (rock babe)
Costumava ser você e eu, jovem e apaixonada Used to be you and me, young and in love Honestamente costumava pensar que o amor era suficiente Honestly used to think love was enough
Me diga o que tem que ser Tell me what it gotta be Para te tirar de debaixo de mim To put you out from under me Para vencer todos debaixo de mim To beat you all up under me Você já seguiu em frente You already moved on Estive apaixonada por você por muito tempo Was in love with you for too long
Sim, estou apenas dizendo Yeah I’m just sayin’ Sim, estou apenas dizendo menina Yeah I’m just sayin’ girl Eu não estou tentando ferir seus sentimentos I’m not trying to hurt your feelings Mas eu tenho que dizer menina (você fodeu tudo) But I gotta say girl (you fucked up) Agora eu nem quero você Now I don't even want you Não posso acreditar que eu escrevi outra música sobre você (você fodeu tudo) Can’t believe I wrote another song about you (you fucked up) Você cometeu outro erro You made another mistake Agora você sabe que eu não sou do tipo que você pode substituir (você fodeu tudo) Now you know that I’m not the type that you can replace (you fucked up) Agora eu nem quero você Now I don’t even want you E eu notei que eu sou melhor sem você (você fodeu tudo) And I noticed that I’m better off without you (you fucked up) Agora que eu tenho algum fluxo de dinheiro Now that I got some cash flow Eu tenho tudo o que eu já pedi (você fodeu tudo) And I have everything that I’ve ever asked for (you fucked up)
Você está falando como você tem um tiro mudando minha mente You’re talkin’ like you got a shot changin’ my mind Mas eu sei melhor do que isso, você está desperdiçando seu tempo But I know better than that, you’re wasting your time
Me diga o que tem que ser Tell me what it gotta be Para te tirar de debaixo de mim To put you out from under me Para vencer todos debaixo de mim To beat you all up under me Você já seguiu em frente You already moved on Estive apaixonada por você por muito tempo Was in love with you for too long
Sim, estou apenas dizendo Yeah I’m just sayin’ (sayin’) Sim, estou apenas dizendo menina I’m just sayin’ girl Eu não estou tentando ferir seus sentimentos I’m not trying to hurt your feelings Mas eu tenho que dizer menina (você fodeu tudo) I gotta say girl (you fucked up) Agora eu nem quero você Now I don't even want you Não posso acreditar que eu escrevi outra música sobre você (você fodeu tudo) Can’t believe I wrote another song about you (you fucked up) Você cometeu outro erro You made another mistake Agora você sabe que eu não sou do tipo que você pode substituir (você fodeu tudo) Now you know that I’m not the type that you can replace (you fucked up) Agora eu nem quero você Now I don’t even want you E eu notei que eu sou melhor sem você (você fodeu tudo) And I noticed that I’m better off without you (you fucked up) Agora que eu tenho algum fluxo de dinheiro Now that I got some cash flow Eu tenho tudo o que eu já pedi (você fodeu tudo) And I have everything that I’ve ever asked for (you fucked up) (Você fodeu tudo) You fucked up (Você fodeu tudo) You fucked up
Não ligue mais para o meu telefone, por favor (Você fodeu tudo) Don’t be calling on my phone no more, please (you fucked up) Calma, paz (você fodeu) Sober, peace (you fucked up) Eu não te amo mais I don’t love you no more Eu não te amo mais I don’t love you no more Eu não te amo mais I don’t love you no more Eu não te amo mais I don’t love you no more Eu não te amo mais I don’t love you no more Eu não te amo mais I don’t love you no more
Eu tentei I tried
Recebi uma carta de um velho amigo outro dia Got a letter from an old friend the other day Amassado, tinha um cheiro reminiscente de maio Crumpled up, had a scent reminiscent of may Disse que ela está indo muito bem, que eu estive em sua mente e Said she’s doing just fine, that I’ve been on her mind and Que ela deseja que eu nunca tivesse ido embora That she wishes that I never ever went away Eu dei tudo que eu tinha I gave it all I had Basta deixar ir Just to let it go Mas você deve saber que eu tentei But you should know that I tried
Eu tentei I tried Eu tentei I tried Eu tentei, você sabe que eu tentei I tried, just know that I tried Que eu tentei That I tried Eu tentei I tried Eu tentei I tried
Recebi um telefonema de um velho amigo outra noite Got a call from an old friend the other night Ele disse que ele acabou de ver você e você está vivendo uma mentira He said that he just saw you and you’re living a lie Nós sempre fomos melhores amigos We were always best friends Tudo chega ao fim e as coisas mudam It all came to an end and things change Um dia espero que você perceba One day I hope you realize
Eu tentei I tried Eu tentei I tried Eu tentei I tried Eu tentei I tried Garota, eu tentei Girl, I tried Sim, eu tentei Yeah, I tried Eu tentei I tried Eu tentei I tried
Talvez um dia Maybe one day Nós vamos encontrar um terreno comum We’ll find common ground Quando o tempo estiver quente When the weather’s warm E as árvores verdes And the trees are green Talvez quando as folhas começarem a cair Maybe when leaves start falling Talvez então nos encontremos juntas novamente Maybe then we’ll find ourselves together again
É isso, minhas sementes estão lá em seu jardim That’s it my seeds are there in your garden Eu me apaixonei por fumaça e espelhos I fell in love with smoke and mirrors Na primavera eu acho que vamos ver se vamos florescer The spring I guess we’ll see if we blossom Ou somos apenas pétalas caídas? Or are we just fallen petals? É outono? Is it autumn?
Talvez um dia Maybe one day Nós vamos encontrar um terreno comum We’ll find common ground Onde o oceano é frio When the ocean’s cold E todos os porcos voam And the pigs all fly Talvez quando o céu começa a cair Maybe when the sky starts falling