a distancia desconhecida até o longuinquo cinza The unknown distance to the great beyond encara a minha face de luto Stares back at my grieving frame para projetar minha sombra pelo sol sagrado To cast my shadow by the holy sun meu espirito lamenta-se, com dor sagrada My spirit moans, with a sacred pain
está quieto agora It's quiet now o universo está parado The universe is standing still e não há nada que possa falar And there's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing we can do now e não há nada que possa falar And there's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing we can do now
e tudo que fica entre a libertação da alma And all that stands between the soul's release essa carne e ossos temporários This temporary flesh and bone e saber que que está acabado agora And know that it's over now eu sinto minha mente desfalecida começar a perambular I feel my fading mind begin to roam toda vez que você cai, e toda vez que voce tenta Every time you fall, and every time you try todo sonho bobo, e todo o compromisso Every foolish dream, and every compromise toda as palavra que você falou, e tudo que você disse Every word you spoke, and everything you said tudo o que você me deixou, vagueia em minha cabeça Everything you left me, rambles in my head
e não há nada que possa falar And there's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing I can do now e não há nada que possa falar And there's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing I can do now
acima do mundo, tão alto Up above the world, so high
tudo o que você amou, e toda vez que você tentou Everything you loved, and every time you try todos estão assistindo, e todo mundo chora Everybody's watching, and everybody cry fique, não me deixe, as estrelas podem esperar por seu sinal, não sinalize agora Stay, don't leave me, the stars can wait for your sign, don't signal now
e não há nada que possa falar There's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing I can do now e não há nada que possa falar And there's nothing I can say não há nada que possamos fazer agora There's nothing we can do now
boa noite, tenha uma boa viagem Goodnight, travel well
boa noite, tenha uma boa viagem Goodnight, travel well
e não há nada que possa falar There's nothing I can say nada que possamos fazer agora Nothing I can do now
boa noite, tenha uma boa viagem Goodnight, travel well