Lembre do Rio e fique triste Remember Rio and get down Como outro DJ, essa é outra cidade Like some other DJ, it's another town Ela vem tentando me dizer para segurar as pontas She's been trying to tell me to hold tight Mas eu estive esperando por isso a noite inteira But I've been waiting this whole night
Mas eu já passei uma rua ou duas But I've been down across a road or two Mas agora encontrei o sol de veludo But now I've found the velvet sun Que brilha sobre você e eu That shines on me and you
Nos fundos, uh huh In the back, uh huh Não posso quebrar, estamos no topo I can't crack, we're on top É só sacudir e rebolar, uh huh It's just a shimmy and a shake, uh huh Não posso fingir, estamos no topo I can't fake, we're on top Estamos no topo We're on top
O dia está nascendo, ainda estamos aqui The day is breaking, we're still here Seu corpo está sacudindo, e isso é claro Your body's shaking, and it's clear Você realmente precisa disso, então se solte You really need it, so let go E deixe-me batê-lo, mas você sabe And let me beat it, but you know
Que eu passei por uma rua ou duas That I've been down across a road or two Mas agora encontrei o sol de veludo But now I've found the velvet sun Que brilha sobre você e eu That shines on me and you
Nos fundos, uh huh, não posso quebrar In the back, uh huh, I can't crack Estamos no topo We're on top É so sacudir e rebolar, uh huh It's just a shimmy and a shake, uh huh Não posso fingir, estamos no topo I can't fake, we're on top Estamos no topo We're on top Nós trazemos a batida do moedor, uh huh We bring the bump to the grind, uh huh Eu não me importo, estamos no topo I don't mind, we're on top É so sacudir e rebolar, uh huh It's just a shimmy and a shake, uh huh Não posso fingir, estamos no topo I can't fake, we're on top Estamos no topo We're on top
E não pretendemos nos satisfazer hoje à noite And we don't mean to satisfy tonight Então tire seus olhos da minha noiva hoje à noite So get your eyes off of my bride tonight Pois não pretendemos nos satisfazer hoje à noite 'Cause I don't need to satisfy tonight É como um cigarro na boca It's like a cigarette in the mouth Ou um aperto de mão na entrada Or a handshake in the doorway Eu olho pra você e sorrio porque estou bem I look at you and smile because I'm fine
E não pretendemos nos satisfazer hoje à noite And we don't mean to satisfy tonight Então tire seus olhos da minha noiva hoje à noite So get your eyes off of my bride tonight Pois não pretendemos nos satisfazer hoje à noite Cause I don't need to satisfy tonight É como um cigarro na boca It's like a cigarette in the mouth Ou um aperto de mão na entrada Or a handshake in the doorway Eu olho pra você e sorrio porque estou bem I look at you and smile because I'm fine now