Estou me desdobrando só pra saber seu nome Breakin' my back just to know your name Dezessete músicas, e eu já me cansei desse jogo Seventeen tracks and I've had it with this game Estou me desdobrando só pra saber seu nome I'm breakin' my back just to know your name Mas o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse But Heaven ain't close in a place like this Os momentos passam, mas não pisque, você pode perdê-los Anything goes, but don't blink, you might miss
Porque o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse 'Cause Heaven ain't close in a place like this Eu disse que, oh, o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse I said, oh, Heaven ain't close in a place like this Faça ele parecer mais perto, faça ele parecer mais perto essa noite (ooh-ooh) Bring it back down, bring it back down tonight (ooh-ooh) Nunca pensei que eu deixaria um boato estragar o meu luar Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Bem, alguém me contou que você teve um namorado Well, somebody told me you had a boyfriend Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado Who looked like a girlfriend that I had in February of last year Isso não é confidencial, eu tenho potencial It's not confidential, I've got potential
Pronta? Então vamos tentar uma coisa nova Ready? Let's roll onto something new Estou pagando o preço, mas depois vou embora sem você Takin' its toll, then I'm leavin' without you
Porque o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse 'Cause Heaven ain't close in a place like this Eu disse que, oh, o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse I said, oh, Heaven ain't close in a place like this Faça ele parecer mais perto, faça ele parecer mais perto essa noite (ooh-ooh) Bring it back down, bring it back down tonight (ooh-ooh) Nunca pensei que eu deixaria um boato estragar o meu luar Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Bem, alguém me contou que você teve um namorado Well, somebody told me you had a boyfriend Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado Who looked like a girlfriend that I had in February of last year Isso não é confidencial, eu tenho potencial It's not confidential, I've got potential Rolando, rolando por aí A-rushin', a-rushin' around
Dance mais devagar pra mim (por mim) Pace yourself for me (for me) Eu disse talvez, querida, por favor (por favor) I said maybe, baby, please (please) Mas é que agora simplesmente não sei como (talvez, querida) But I just don't know now (maybe, baby) Quando tudo que quero fazer é tentar When all I wanna do is try
Bem, alguém me contou que você teve um namorado Well, somebody told me you had a boyfriend Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado Who looked like a girlfriend that I had in February of last year Isso não é confidencial, eu tenho potencial It's not confidential, I've got potential Rolando, rolando por aí A-rushin', a-rushin' around
Oh, alguém me contou que você teve um namorado Oh, somebody told me you had a boyfriend Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado Who looked like a girlfriend that I had in February of last year Isso não é confidencial, eu tenho potencial It's not confidential, I've got potential Rolando, rolando por aí A-rushin', a-rushin' around
Alguém me contou que você teve um namorado Somebody told me you had a boyfriend Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado Who looked like a girlfriend that I had in February of last year Isso não é confidencial, eu tenho potencial It's not confidential, I've got potential Rolando, rolando por aí A-rushin', a-rushin' around