Excelentíssimo Senhor, eu vi você rápido? Dear Sir,did I see you fleeting? Eu cuido do seu coração, mas não através do seu batimento I care for your heart but not through its beating Você tentou me colocar pra baixo You try to put a frown on me Me fez cair no chão Fell me down Você está espalhando coisas ruins a meu respeito You're spreading bad things about me Por toda a cidade All over town Mas eu não vou mostrar rancor But I'll show no frown
Porque toda a cidade Because all over town Sim toda a cidade Yes all over town Há pessoas que poderiam me prejudicar se pudessem There are people who would undermine you if they could Não deixe que eles nos Don't let them in
O que você vê quando me olha, Senhor? What do you see when you see me, Sir? A mesma coisa que faz você amargo? The very same thing that makes you bitter Vejo você dizer todas essas coisas ultrajantes See you'll say all these outrageous things Isso é o que você faz That's what you do Sim, mas você não é um homem poeta,você só quer Yes, but you're no poet man you just want Todo mundo olhando pra você Everyone looking at you Mas eu não vou mostrar rancor But I'll show no frown
Porque toda a cidade Because all over town Sim, toda esta cidade Yes, all over this town Há pessoas que poderiam me prejudicar se pudessem There are people who would undermine you if they could Não deixe que eles nos Don't let them in
Oh, por toda a cidade Oh, all over town Sim, toda esta cidade Yes, all over this town Há pessoas que poderiam me prejudicar se pudessem There are people who would undermine me if they could Não vai deixar que eles nos Won't let them in