O arco ferroviário confessional The railway arch confessional Eu escrevi seu nome em emulsão branca I wrote your name in white emulsion Eu me afasto com rostos de prata em exposição I drift away with silver faces on display
Eu acordei suando frio e minha pele I wake up in an ice cold sweat and my skin Começa a se arrepiar Starts to creep Você está flutuando acima da minha cama olhando You’re hovering above my bed looking Para mim Down on me Efeitos sonoros de casa assombrada Haunted house sound effects Dentes de Drácula Dracula teeth
O último recurso de um jovem amante Lover boy’s last resort Secretamente chama o carro de fuga Secretly calls the getaway car Estrelas da sorte rangem a mandíbula Lucky stars rattle the jaw Como o arco de desenho As the drawing bow
Eu acordei suando frio e minha pele I wake up in an ice cold sweat and my skin Começa a se arrepiar Starts to creep Você está flutuando acima da minha cama olhando You’re hovering above my bed looking Para mim Down on me Efeitos sonoros de casa assombrada Haunted house sound effects Dentes de Drácula Dracula teeth Dracula teeth
Batom em meu travesseiro pela minha bochecha Lipstick on my pillow via my cheek Amarelo brilhante da lua cheia e as The full moon’s glowing yellow and the Tábuas do chão rangem Floorboards creek É horrendo! C’est horrifique!
Comportamento ameaçador Threatening behaviour Saltos em torno da minha mente Bounces round my mind Parafernália entusiasmo Enthusiasm paraphernalia Em todo lugar All over the side (Dentes de Drácula) (Dracula teeth) Dentes de Drácula Dracula teeth (Dentes de Drácula) (Dracula teeth) Pinball machines on mute