Neonecropopulação não tem reflexo Neonecropopulace has no reflection Ruinas fálicas neocaczaristicas neocaeczaristic phallic ruins Ao leste do mar de negações as máquinas respiram just east of the river denial the techs are breathing Bem vindos a esta Neotokyo welcome to this neotokyo Congestionamentos vão acionar o alarme gridlocks will warn the chromlech alarms do cromalito bouquet of cuticles Buquê de cutículas landscape tantrums Paisagem mal humorada tramontane torching the tramontane Ouvi murmúrios de fortes chacoalhando nessa escala i've heard the mumbling of citadels shifting on this richter richter scale As vielas... fluirão intercâmbio marmorizado the alleys will flow marble intercourse Agitar o panteão... de subterfúgios roil the pantheon... of subterfuge Estrangeiros incendiando estrangeiros tramontane torching the tramontane Este muçulmano não é intocável this marabout isn't untouchable Contratado por servidão indentured by servitude Neoinfiéis - Vamos plugá-los neoinfidels - let's plug them in Neopoligráficos - cordas de condução neopolygraphic, trip chords Centrocircofobia - a fraude centrocircuiphobia the fallacy Bem vindos a esta Neotokyo welcome to neotokyo Arrancou as asas do serafim tore the wings off seraphin, fed them to the anglophiles Deu-as de comer aos anglofilos in this stag caberat the bark of buildings surged, through the O cinto de prédios estremeceu nesse recinto machista, pelo lar saltitante. whipping volt abode Vá estudar seu verme, se achar apropriado. go to the lexicon you sluggard, if you will.