Não há fim, não há glória There's no end, there's no glory Há uma história lenta e retumbante There's a slow resounding story Não há lugar para ter certeza There's no place to feel certain Não há ninguém esperando por mim There's nobody waiting for me Não há árvores, não há manhã There's no stand of trees, no morning (Não há luz, não há Sleepy Hollow) (There's no lamp, no Sleepy Hollow) Há uma curva sem aviso There's a curve without a warning (Não há uma matilha para seguir) (There's no pack of dogs to follow) Há tristeza estranha e duradoura There's a weird and lasting sadness (Quente expansão, campos em chamas) (Hot expanse, burning field) Não há longo e grande aquecimento There's no large and lengthy warming
Não há calor, não há expansão There's no heat, there's no expansion (Não há escudo) (There's no shield) Não há porta para a mansão There's no door into the mansion (Não há mascara para usar) (There's no mask to wear) Aquecimento prolongado, remoção doce Lengthy warming, sweet removal Extensão doce, doce e substancial Sweet expanse, sweet and substantial Não há carne, não há dedos There's no flesh, there's no fingers No meu cabelo, eu vejo um túnel In my hair, I see a tunnel Construímos muros, altos e sólidos We built walls, tall and solid Entre o tesouro e a pá Between the treasure and the shovel
Eu vejo uma entrada, eu vejo uma fonte I see an inn, I see a fountain Há uma trilha sobre a montanha There's a trail over the mountain Não há caminho, não há parada There's no wayside, there's no stopping E o pico é largo e rochoso And the peak is wide and rocky Não há teto na mansão There's no ceiling in the mansion Não há desperdício, não há hesitação There's no waste, no hesitation Não há raiar do dia nem manhã There's no crack of dawn, no morning Apenas um aquecimento eterno Just an everlasting warming