Fogo na praia Fire on the beach Encarando o céu Face to the sky As estrelas dançam como deuses nos céus The stars dance around like gods in the skies A silhueta dourada The gold silhoutte Você tira suas roupas You take off your clothes E meu coração sente o peso de tudo o que não sei And my heart feels the weight of all I don't know
Memórias e topos de montanha Memories and mountain tops Bêbados na Avenida Sunset Drunk on Sunset Boulevard Com a cidade dos anjos cantando With the city of angels singing on Talvez isso seja apenas um sonho Maybe this is just a dream E talvez ainda estejamos dormindo And maybe we are still asleep Mas eu, sentirei sua falta quando eu for embora But I, I will miss you when I'm gone
Lampejos do fogo no desfiladeiro Flickers of the canyon fire Suas mãos erguidas como um coro gospel Its hands raised like a gospel choir Se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite If we live forever, let us live forever tonight Helicópteros contra a luz da Lua Helicopters against moonlight Nossa santa mãe da meia-noite Our holy mother of the midnight E se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite And if we live forever, let us live forever tonight
Amanhã nós voltaremos Tomorrow we'll go Para nossas vidas Back to our lives Com areia em nossa pele e Sol em nossos olhos With sand in our skin and sun in our eyes Mas eu sei a verdade But I know the truth Eu vi os sinais I've seen the signs E vi os deuses dourados disfarçados And I've seen the golden gods in disguise
Memórias e topos de montanha Memories and mountain tops Bêbados na Avenida Sunset Drunk on Sunset Boulevard Com a cidade dos anjos cantando With the city of angels singing on Talvez isso seja apenas um sonho Maybe this is just a dream E talvez ainda estejamos dormindo And maybe we are still asleep Mas eu, sentirei sua falta quando eu for embora But I, I will miss you when I'm gone
Lampejos do fogo no desfiladeiro Flickers of the canyon fire Suas mãos erguidas como um coro gospel Its hands raised like a gospel choir Se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite If we live forever, let us live forever tonight Helicópteros contra a luz da Lua Helicopters against moonlight Nossa santa mãe da meia-noite Our holy mother of the midnight E se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite And if we live forever, let us live forever tonight
Lampejos do fogo no desfiladeiro Flickers of the canyon fire Suas mãos erguidas como um coro gospel Its hands raised like a gospel choir Se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite If we live forever, let us live forever tonight Helicópteros contra a luz da Lua Helicopters against moonlight Nossa santa mãe da meia-noite Our holy mother of the midnight E se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite And if we live forever, let us live forever tonight
Lampejos do fogo no desfiladeiro Flickers of the canyon fire Suas mãos erguidas como um coro gospel Its hands raised like a gospel choir Se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite If we live forever, let us live forever tonight Helicópteros contra a luz da Lua Helicopters against moonlight Nossa santa mãe da meia-noite Our holy mother of the midnight E se vivermos para sempre, que vivamos para sempre esta noite And if we live forever, let us live forever tonight