Estamos indo em uma lugar hoje à noite We're going on a date tonight Eu e minha garota estamos indo para um passeio Me and my girlfriend, we're going for a ride Com o meu carro funerário preto e velho, e a minha faca enferrujada We got my old black hearse, i've got my rusty knife Nós vamos ter alguma diversão hoje à noite We're gonna have some fun tonight
Porque aqui vamos nós Cause here we go Eu e minha garota Me and my girl Aqui vamos nós Here we go Eu e minha garota Me and my girl Aqui vamos nós Here we go Eu e minha garota Me and my girl Aqui vamos nós Here we go Eu e minha garota Me and my girl
Estamos andando na pista do amor We're heading out to lover's lane Onde muitas meninas morreram antes Where many girls have died before Ninguém sabe de quem é a culpa, mas eu tenho uma boa idéia No one knows who's to blame but i've got a good idea Eu vou cortar sua garganta esta noite I'm gonna cut her throat tonight
Eu vou buscá-la com meu carro,Não há espaço para nós dois I pick you up in my hearse, there's much room for us Eu vou buscá-la com meu carro,Eu vou estar andando com você Two Eu vou buscá-la com meu carro , I pick you up in my hearse, i'll be riding with you Não há espaço aqui para você I pick you up in my hearse, there's much room here for Eu vou buscá-la com meu carro, You Você vai estar morrendo aqui também I pick you up in my hearse, you'll be dying here, too
E eu tenho outro encontro hoje á noite And it's another date tonight Outra namorada, o mesmo passeio Another girlfriend, the same old ride Vamos para a pista do amor, mais uma vez We're off to lover's lane, one more time Vou se divertir novamente, tudo bem I'll have some fun again allright