O colete de poliéster que ela usa na arcada The polyester vest she wears at the arcade Em uma fratura de rasgar ingressos On a break from tearing tickets Ela gasta isto nesta máquina de pinball velha. She spends it at this old pinball machine
Economizando o dinheiro dela para pagar a instrução dela Saving up her money to pay her tuition "Adquirido um pouco partido do fim" ela pensa "Got a little left over" she thinks Assim ela põe isto na máquina So she puts it in the machine Porque ela adquiriu uma contagem alta para bater. Cause she's got a high score to beat
Ei Jane eu adquiri um pouco de dinheiro Hey Jane I got a little money Quer gastam isto fora em uma noite? Wanna spend it on a night away? Nós dirigiremos até amanhã, Dirija uma milha para todas nossas tristezas. We'll drive until tomorrow, Drive a mile for all our sorrows
Ei Jane eu sei seu mel faminto Hey Jane I know your hungry honey Mas eu o prometo que as coisas mudarão But I promise you that things will change Há pouco não deixe sua renda de vida determinar seu resultado de vida. Just don't let your life's income determine your life's outcome
Ela teve um trabalho bom que ela comerciou para cocaína She had a good job that she traded for cocaine Todos os dias se tornado o mesmo Everyday became the same E ontem eram célebres mas esquecidos tão rápido And yesterdays were celebrated but forgotten so fast
Porque todo o mundo ao redor dela a cerca em excesso Cause everyone around her surrounds her in excess Ela está tentando mais é difícil de se convencer She's trying harder to convince herself Que todos seus dias melhores estão no passado That all her better days are in the past E que este salário vai durar. And that this paycheck's gonna last