Deitei minha cabeça, sob a água Lay my head, under the water Deitei minha cabeça, sob o mar Lay my head, under the sea Com licença, senhor, eu sou sua filha? Excuse me sir, am I your daughter? Não vai me levar de volta, me levar de volta e perceber? Won't you take me back, take me back and see?
Que não há tempo para ser jovem It's not a time, to being younger E todos os meus amigos, são inimigos And all my friends, are enemies E se eu chorei à minha mãe And if I cried unto my mother Não, ela não estava lá, ela não estava lá comigo No she wasn't there, she wasn't there for me
Não deixe a água te afundar (não deixe a água te afundar) Don't let the water drag you down (don't let the water drag you down) Não deixe a água te afundar Don't let the water drag you down
Rachaduras no meu espelho Broken lines, across my mirror Mostrando meu rosto, todo vermelho e ferido Show my face, all red and bruised Embora que eu tenha gritado e gritado, bem, ninguém veio socorrer And though I screamed and I screamed, well no one came running Não, eu não fui salva, eu não fui salva de você No I wasn't saved, I wasn't safe from you
Não deixe a água te afundar (não deixe a água te afundar) Don't let the water drag you down (don't let the water drag you down) Não deixe a água te afundar Don't let the water drag you down
Não me deixe afundar, não me deixe afundar nas ondas Don't let me drown, don't let me drown in the waves, oh Eu poderia ser encontrada, eu poderia ser quem você salva I could be found, I could be what you had saved
Salva, salva, salva Saved, saved, saved
Deitei minha cabeça, sob a água Lay my head, under the water Sozinha eu rezei por mares calmos Alone I pray for calmer seas E quando eu acordar desse sonho com correntes ao meu redor And when I wake from this dream, with chains all around me Não, eu nunca fui, eu nunca fui livre No, I've never been, I've never been free
Não, eu nunca fui, eu nunca fui livre No, I've never been, I've never been free Não, eu nunca fui, eu nunca fui livre No, I've never been, I've never been free