Faça-me cego, tape os meus olhos Make me blind, cover my eyes Você pode fazer o que quiser You can do what you want Estou paralisado pela perfeita harmonia I'm paralyzed by the perfect mood De quando dançamos vendados When we're dancing with blindfolds on
Você deixa fácil te amar e odiar You make it easy to love you and hate you Não consigo explicar isso, sinto-me inseguro I can't explain it, I feel insecure Você diz que é simples You say it's simple "Morre-se apenas para se viver novamente" "You die just to live again" Você diz que estamos esperando a última valsa You say we're waiting for the last waltz
Outros você e eu Another you and me Outro romance divinamente revolucionário Another revolutionary heavenly romance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz E parece And so it seems Que não encontraremos a solução We won't find the solution A confusão conduz a dança Confusion leads the dance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz
Elogie o vinho, tão divino Praise the wine, so divine E ferroa como uma rosa And it stings like a rose Permita que a noite flua para dentro Allow the night to flow inside Abra a janela e deixe o vento soprar Open the window and let the wind blow
O destaque da noite é o final infeliz Highlight of the night is the unhappy ending Você continua se recusando a me atender You keep refusing to answer my calls Curve-se e pare de fingir Drop the bending and stop the pretending Você diz You say "Fique pronto para a última valsa" "Get ready for the last waltz"
Outros você e eu Another you and me Outro romance divinamente revolucionário Another revolutionary heavenly romance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz E parece And so it seems Que não encontraremos a solução We won't find the solution A confusão conduz a dança Confusion leads the dance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz
Eu acredito que ninguém neste mundo I believe that no one in this world Tenha respostas para mim Has the answers for me Mas ainda tenho esperanças de que alguém me ouça But still I hope that someone has heard
Outros você e eu Another you and me Outro romance divinamente revolucionário Another revolutionary heavenly romance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz E parece And so it seems Que não encontraremos a solução We won't find the solution A confusão conduz a dança Confusion leads the dance Esperando pela última valsa Waiting for the last waltz