Eu lembro da primeira vez I remember the first time Quando agente vislumbrava um do outro When we've glimpsed of each other Seus olhos, as chamas, eu vou sempre me lembrar deles Your eyes, the flames, I'll remember'em forever Você parecia um anjo entre os gatos do inferno You looked like an angel among the cats of hell Eu senti que você era o que eu queria, oh bem I felt you were the one that I wanted, oh well
Eu me lembro do primeiro momento em que nós nos encontramos I remember the first date when we've met each other Suas palavras, seu cheiro, eu vou sempre me lembrar deles Your words, your smell, I'll remember'em forever Andamos durante a noite sobre os telhados de Budapeste We walked through the night on the roofs of Budapest E alguma coisa mudou no meu peito And something has moved in my chest
Seus olhos queimando - Estão brilhando durante a noite Your burning eyes - Are shining bright through the night
Eu me lembro da primeira noite que passamos juntos I remember the first night that we've spent together Sua voz, no escuro, eu vou sempre lembrar deles Your voice, the dark, I'll remember'em forever Uma hora como um momento, eu senti que eu estava no céu An hour like a moment, I felt I was in heaven Com você querida, com você minha gatinha With you my babe, with you my kitten
O tempo está correndo, mas seus olhos ainda estão brilhando Time is running but your eyes are still shining Quando você olha para a noite a lua está subindo When you look into the night the moon is rising Estou pronto para jogar o minha nona vida para você, meu amor I'm ready to throw my 9th live for you, my babe Meus medos já passaram My fears have passed away
Seus olhos queimando - Estão brilhando durante a noite Your burning eyes - Are shining bright through the night