Eu estava cuidando da minha vida I was minding my business Roubando um pouco de chumbo Lifting some lead off Do telhado da Igreja do Santo Nome The roof of the Holy Name church Valeu a pena viver uma vida risível It was worthwhile living a laughable life Para fixar meus olhos na vista tremenda To set my eyes on the blistering sight De um vigário vestindo um tutu Of a vicar in a tutu Ele não é estranho He's not strange Ele só quer viver a vida dele dessa maneira He just wants to live his life this way
Uma coisinha de nada A scanty bit of a thing Com um aro decorativo With a decorative ring Que não cobriria a cabeça de um ganso That wouldn't cover the head of a goose Enquanto Rose recebe o dinheiro numa latinha As Rose collects the money in a cannister Quem vem escorregando pelo corrimão? Who comes sliding down the bannister? O vigário vestindo um tutu The vicar in a tutu Ele não é estranho He's not strange Ele só quer viver a vida dele dessa maneira He just wants to live his life this way
O cardeal apostólico The monkish monsignor Com a mente totalmente engessada With a head full of plaster Disse: Meu rapaz, lave sua alma malvada a seco Said: My man, get your vile soul dry-cleaned Enquanto Rose conta o dinheiro da latinha As Rose counts the money in the cannister Tão natural quanto a chuva As natural as Rain Ela dança de novo He dances again Meu Deus My God! O vigário vestindo um tutu The vicar in a tutu Oh sim oh, yeah Oh sim, sim, sim oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oh Oh O vigário vestindo um tutu The vicar in a tutu Oh sim oh, yeah
No dia seguinte no púlpito The next day in the pulpit Com liberdade e facilidade With Freedom and Ease Combatendo a ignorância, a sujeira e a doença Combatting ignorance, dust, and disease Enquanto Rose conta o dinheiro da latinha As Rose counts the money in the cannister Tão natural quanto a chuva As natural as Rain Ela dança de novo, de novo, de novo He dances again and again and again Num tecido de bailarina In the fabric of a tutu Qualquer homem poderia se acostumar Any man could get used to
E eu sou uma prova viva And I am the living sign Eu sou uma prova viva And I'm a living sign Eu sou uma prova viva I am a living sign Eu sou uma prova viva I'm a living sign Eu sou uma prova viva I am a living sign Eu sou uma prova viva I'm a living sign Prova Sign Eu sou uma prova viva I am a living sign