Se você gosta de apostar, eu lhe digo que sou seu homem If you like to gamble, I tell you I'm your man Você ganha alguns, perde outros, mesmo assim para mim You win some, lose some, all the same to me
O prazer é jogar, não faz diferença o que você diz The pleasure is to play, makes no difference what you say Não compartilho de sua ganância, a única carta que preciso é o ás de espadas I don't share your greed, the only card I need is the ace of spades O ás de espadas The ace of spades
Brincando para o alto, dançando com o diabo Playing for the high one, dancing with the devil Indo com o fluxo, para mim, é tudo um jogo Going with the flow, it's all a game to me
Sete ou onze, olhos de cobra observando você Seven or eleven, snake eyes watching you Dobrar ou desistir, dobrar a estaca ou dividir, o ás de espadas Double up or quit, double stake or split, the ace of spades O ás de espadas The ace of spades
Você sabe que eu nasci para perder, e o jogo é para tolos You know I'm born to lose, and gambling's for fools Mas é assim que eu gosto, querida But that's the way I like it baby Eu não quero viver para sempre I don't wanna live for ever E não se esqueça do brincalhão! And don't forget the joker!
Empurrando a aposta, eu sei que você tem que me ver Pushing up the ante, I know you gotta see me Leia-os e chore, a mão do homem morto novamente Read 'em and weep, the dead man's hand again
Eu vejo isso em seus olhos, dê uma olhada e morra I see it in your eyes, take one look and die A única coisa que você vê, você sabe que vai ser o ás de espadas The only thing you see, you know it's gonna be the ace of spades O ás de espadas The ace of spades