Assistiu ela enquanto ela limpava os olhos Watched her as she wiped her eyes Você não me dá pena. Agora eu sei You don't make me sorry. Now I know Que você nunca ouviu - Ouça That you never listened - Listen
Pensando sobre aquele baile do colegial Thinking about that high school dance Preocupando-se com as provas finais Worrying about the finals Sim, eu sei Yes, I know Você se sente sozinho You're feeling lonely Oh sozinho, tão sozinho Oh lonely, so lonely
Nunca precisei de ninguém, eu nunca precisei de ninguém Never needed anybody, I never needed anybody Eu nunca precisei de ninguém, eu nunca precisei de ninguém I never needed anybody, I never needed nobody Não preocupe-se com isso, querida Don't worry about it, honey Eu nunca precisei de ninguém I never needed anybody Eu nunca precisei de ninguém, isso não vai mudar agora I never needed anybody, it won't change now
Estou errado? Am I wrong? Não cante junto comigo Don't sing along with me Eu disse que estava bem I said I was fine É só a segunda vez que It's just second time Nós perdemos a guerra We lost the war
Ela estaria na cozinha She'd be in the kitchen Eu começaria o fogo I would start the fire Aqueles dias se foram Those days are gone Mas você sabe que eu não posso desistir - Desista But you know I can't give up - Give up
Pra. S. Se puder perguntar por quê P.S. if I may ask why Quando eles vão se cansar? When will they get tired Nós tínhamos ficado We've stayed up Toda noite tentando - Tentando All night tryin' - Tryin'
Nunca precisei de ninguém, eu nunca precisei de ninguém Never needed anybody, I never needed nobody Eu nunca precisei de ninguém, eu nunca precisei de ninguém I never needed anybody, I never needed anybody Não preocupe-se com isso, querida Don't worry about it, honey Eu nunca precisei de ninguém I never needed anybody Eu nunca precisei de ninguém, isso não vai mudar agora I never needed anybody, it won't change now
Estou errado? Am I wrong? Não cante junto comigo Don't sing along with me Eu disse que estava bem I said I was fine A segunda vez The second time Nós perdemos a guerra We lost the war