(Então este é um convite) (So this is an invitation) (Para se juntar a mim em) (To join me on) (Um projeto colaborativo) (Collaborative project) (E este projeto foi concebido) (And this project is designed) (Para capitalizar sobre) (To capitalise on) (A crise coordenada) (The co-ordinated crisis)
Você gostaria de dançar? Would you like to dance? Estive arquitetando a noite inteira Been scheming all night long Você gostaria de dançar Would you like to dance Se eu dissesse que odeio esta canção? If I said I hate this song?
Impagável Priceless A sexta-feira não me deu Friday didn't give Nada do que eu quero Anything that I want
Deve ser óbvio Must be obvious Que eu não curto mesmo a sua cena That I really don't dig your scene Mas meu último suspiro vai But my dying breath will
Continuar até as luzes se clarearem Keep on till the lights come clean E elas descerem And they come down Decidi Decided O desejo desta noite está confortavelmente acomodado Tonight's wish is sitting comfortably
Suas estrelas candidatas Your candidate stars Em carros caleidoscópicos In kaleidoscopic cars Você sabe que eu te quero You know I want you Vindo rápido até mim Coming fast at me (Venha rápido até mim!) (Come fast at me!) Enquanto luto para respirar While I'm struggling to breath
Eu te vi ali I saw you there Em nosso olhar de fim superficial In our shallow-ended stare Perpetuamente fingindo Perpetually pretending Que eu nunca estive lá I was never there Em meu medo seminal In my seminal fear Senti no ouvido se esgueirando Got it in the ear creeping Para dentro e gritando In and shouting
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la
Suas estrelas candidatas Your candidate stars Em carros caleidoscópicos In kaleidoscopic cars Você sabe que eu te quero You know I want you Vindo rápido até mim Coming fast at me Enquanto luto para respirar While I'm struggling to breath
Suas estrelas candidatas Your candidate stars Em carros caleidoscópicos In kaleidoscopic cars Você sabe que eu te quero vindo rápido até mim You know I want you coming fast at me Enquanto luto para respirar While I'm struggling to breath
Suas estrelas candidatas Your candidate stars Em carros caleidoscópicos In kaleidoscopic cars Você sabe que eu te quero You know I want you Vindo rápido até mim Coming fast at me Enquanto luto para respirar While I'm struggling to breath
Lutando para respirar Struggling to breath (Lutando para respirar) (Struggling to breath)