Passada meia-noite, respirando no escuro Past midnight, breathing in the dark O mesmo amigo estranho vem visitar Same strange friend comes to visit Nunca pretendi abrir a porta Never intend to open the door
Você levou isso a lugares que ninguém jamais foi You take it to places that no one's ever been Você deixou isso, buscou isso, suas entranhas desmoronando You let it, you get it, your insides caving in Você puxou e empurrou, ainda querendo um pouco mais You pushed and pulled, still wanting some more
Desta vez, eu fui todo o caminho sem você This time I've gone all the way without you Não há nada mais que eu posso dizer!! There's nothing more I can say!!
Talvez eu tenha exagerado um pouco demais So maybe I took a little too much Talvez a vida não quisesse essa parte de mim Maybe life didn't want this part of me Se isso te ajuda a entender, eu nunca te deixei If it helps to know, I never let you go Sem dúvida, eu perdi a cabeça Sure, I lost my mind Mas eu nunca realmente pretendi morrer But I never really meant to die
Últimas batidas do coração enfraquecendo na noite Last heartbeat's fading in the night Só esperando escuridão Only expecting darkness Surpreso para despertar e seguir a luz Surprised to wake and follow the light
No segundo que você deixa isso, se torna parte de você The second you let it, become a part of you Você nunca vai esquecer isso, não importa o que você faça You'll never forget it, no matter what you do Você perdeu isso tudo, ainda querendo um pouco mais You lost it all, still wanting some more
Desta vez eu fui todo o caminho sem você This time I've gone all the way, without you Não há nada mais eu posso dizer! There's nothing more I can say!
Então talvez, eu tenha exagerado um pouco demais So maybe I took a little too much Talvez a vida não quisesse essa parte de mim Maybe life didn't want this part of me Se te ajuda a entender, eu nunca te deixei If it helps to know, I never let you go Me desculpe por enlouquecer! I'm sorry that I lost my mind! Talvez, então, eu tenha exagerado um pouco demais So maybe, I took a little too much Talvez você tenha sugado diretamente a vida de mim Maybe you sucked the life right out of me Eu deveria ter deixado você saber que eu nunca quis partir I should have let you know I never meant to go Com certeza eu enlouqueci, mas eu nunca realmente pretendi morrer Sure I lost my mind, but I never really meant to die
Nunca fica pra sempre Never stay forever Nunca fica pra sempre Never stay forever Vamos lá Come on