Na terra do mais-livre In the land of the free-er Evidência, não adianta Evidence, it's no use
Eu tenho me banhado no sangue do nosso sucesso I've been bathing in the blood of our success Eu acho que é apenas o lado teimoso do homem I guess it is just the stubborn side of man Que pode ver uma revolta e, de alguma forma, pensar That can see a riot and then somehow think Não poderia haver um bom motivo There could actually be no good reason
Você quer ver como as pessoas são realmente You wanna see what people are really like Eu não tenho certeza se você realmente quer saber I'm not really sure you wanna be knowing
Como eles poderiam dizer How could they say Assassinato em nome da segurança nacional Murder in the name of national security Eu não sei Yo no sé Eles dizem assassinato em nome da segurança nacional They say murder in the name of national security
E o silêncio no caminho And the silence in the way E o silêncio no caminho And the silence in the way
Evidência, não adianta Evidence, it's no use Esta é apenas a vida que foi escolhida para mim This is just the life that's been chosen for me
Sim, bem Yeah, well Eu tenho bebido o sangue do doce sucesso I've been sipping on the blood of sweet success Antes que a história nos castigue por isso Before history punishes us for it Você quer ver o que, as pessoas são realmente? You wanna see what, people are really like? Observe-os acender uma tocha Watch them light a torch Conhecimento acaba com esse jogo Understanding ends this game
Como isso poderia ser How could it be Assassinato em nome do oficial de segurança Murder in the name of officer security Eu não sei Yo no sé Eles dizem assassinato em nome do oficial de segurança They say murder in the name of officer security
Se eu estivesse rebatendo eu estaria bem atrás de você If I was batting I'd be right behind ya Não é a primeira vez, que eu ouvi mentiras It's not the first time, that I've been lied to Todas as palavras foram feitas antes de eu nascer All wordz are made up before I was born Meu amigo, as paredes falam que só elas vão me manter aquecido My friend the walls say only they'll keep me warm Você sabe disso, mentiras são reconfortantes You know it, lies are comforting Tchau, tchau, tchau, tchau Bye bye, bye bye Você sabe disso, esquecimento You know it, obliviousness Eu vou deixar isso nos meus sonhos, meus sonhos I'll leave it in my dreams, my dreams Você sabe disso, estou sozinho, sentado bem aqui You know it, on my own, sitting down right here
Eu queria isso, assassinato em nome da segurança pessoal I wanted it, murder in the name of personal security Eu não sei Yo no sé Sim, vou sair esta noite, só não quero ser enganado novamente Yes I'm going out tonite just don't wanna be fooled again
(Nós todos) jogamos esses jogos mentais e ficamos inconscientes (We all) play those mind games and we stay unaware Nem anjos, nem demônios, mas apenas seres humanos Not angels, not fiends, but just human beings
Trabalho tão duro para virar uma vaga memória Work so hard to become a vague memory Na mente de um grupo coletivo de estranhos In the mind of a collective group of strangers Deixando todas as minhas melodias para trás Leaving all my melodies behind