Deixe-me te contar uma história Let me tell you a story Sobre os nebulosos bons velhos tempos About the hazy good old days
Mudando o jogo A change in the game As regras são para crianças Rules are for kids Queria jogar, mas agora estou nas linhas laterais Wanted to play but now I'm on the sidelines Assistindo a todos se divertindo muito Watching everyone having so much fun Nunca deixe que eles saibam que você é mais irritada do que eles Never let them know you’re angrier than them
Ninguém se importa Nobody cares Sobre os dias antigos About the days of old Tire uma foto rápida e depois corra para casa Take a quick picture then you run home Ligo para meus amigos Call up my friends Ninguém atende No one picks up Acho que vou sair sozinha de novo I guess I'm going out all alone again
É hora de crescer, mas eu não quero me acalmar It’s time to grow up, but I don’t wanna calm down Tudo acontece por uma razão de alguma forma Everything happens for a reason somehow Eu sei que isso não é verdade I know that’s not true O significado é apenas o mesmo propósito comum, que eu amo The meaning is just the same common purpose that I love Mas talvez não But might not Não confie mais Trust no more
Oh mamãe, como eu sinto falta daqueles dias Oh mama how I miss those days Vê-los fluir para longe, eu aceno Watch them stream away, I wave Mas eles não acenam de volta para mim But they don’t wave back at me Acho que eles estão com medo, de que possam ser vistos Guess they’re just afraid, that they might get seen Talvez com medo do que eles querem ser Maybe afraid of what they wanna be Algum velho esquisito como eu Some old freak like me Não No
Tudo faz sentido, prisioneiros da terra It all makes sense, prisoners of earth Ouça as histórias de antes do seu nascimento Listen to the stories from before your birth Treinando para o jogo Training for the game Beije-o na chuva Kiss him in the rain Tudo sobre isso é louco pra caralho Everything about it is so fucking insane Já faz muito tempo It’s been a long time Você nunca perdeu o contato You never lost touch Aí vem uma bruxa velha com uma maçã envenenada Here comes an old witch with a poison apple
Traga isso para mim Bring it to me Vou dar uma mordida I’ll take a bite Cada último pedaço até eu perder a luz Every last piece until I lose the light
Eu só posso, eu só posso I can only, I can only
Só posso mudar o que eu posso mudar I can only change what I can change Só posso mudar o que eu posso mudar I can only change what I can change Encontre-me na parte inferior Meet me at the bottom Só posso mudar o que eu posso mudar I can only change what I can change Só posso mudar o que eu posso mudar I can only change what I can change Encontre-me no fundo Meet me at the bottom Os anos perdidos The lost years
Eu nunca penso naqueles dias em que todo mundo está falando I never think about those days everyone’s talking about Eles foram os melhores They were the best Eu acho I guess Você diz que gosta do jeito que eu me visto You say you like the way I dress Mas isso me deixa espancado But that gets me beat up
E agora você vê And now you see Essa foi a história da minha juventude That was the story of my youth Espero que faça sentido para você I hope it makes sense to you Porque isso não faz sentido para mim 'Cause it doesn’t make sense to me