Vou me vestir hoje a noite I'm going to dress up tonight Eu vou parece bem bonito pra alguem que não sei And I'll look real pretty for I don't know who Vou achar meu próprio caminho nesta cidade grande I'll find my own way around this great big city E vou me sentar num bar e beber um drinque And I'm gonna sit at a bar and I'll have a drink
Deixarei vocês divertiremseus anseios da juventude I'll leave you to revel in your youthful yearnings Eu sei que voce gosta de visita-los tempo em tempo I know you like to visit them from time to time Como um ladrão rouba palavras que voce escreve And like a thief I steal the words you write to her Vou leva-lo ao meu coração e quer oque sejam meus I take them to my heart and I wish them to be mine
Mas isso não é nada novo But this is nothing new Mas isso não é nada But it ain't nothing Bem isso não é nada novo Well this is nothing new Mas isso não é nada But it ain't nothing
Voce anseia por doçura You long for sweetness A minha te deixa doente? Does mine make you sickly Ou talvez eu não tenha a doçura que voce pede Or maybe I no longer have the sweetness you require Não tem nada de doce em um coração amargurado There's nothing sweet about a heart so embittered É feio, frio e hoje noite esta pronto pra alugar It's ugly and it's cold and tonight it's out for hire
Mas isso não é nada novo But it ain't nothing new Mas isso não é nada But this ain't nothing Bem isso não é nada novo Well this is nothing new Mas isso não é nada But it ain't nothing
Vivem através dias apos dias We live through this day after day E complacência é uma maldição And complacency's a curse Voce não pode fugir disso But you just can't escape it Cheguei de um lugar onde tolerancia deu And I've arrived at that place where my tolerance gave way lugar And I struggle to hold my head up high
Mas isso não é nada novo But it ain't nothing new Bem isso não é nada novo Well this is nothing new Mas isso não é nada But it ain't nothing