E agora que eu te beijei, eu vou te mostrar o quanto eu senti sua falta And now I've kissed you, I'll show you how I've missed you Antes mesmo de você dizer uma palavra, eu já ouvi Before you even say a word, I already heard Não, alguém me disse, mas não diga nada, apenas me abrace No, someone told me, but don't speak now just hold me Você vagou em retorno ao fim da rua e agora você voltou You wandered up a cul-de-sac, and now you've come back
Então você o deixou? Tenho certeza que você não o enganou So did you leave him? I'm sure you didn't deceive him Assim como você esta aqui hoje, querendo ficar Just the same you're here today, wanting to stay Eu te deixei para baixo? Bom eu tentei muito te esquecer Have I upset you? Well I tried hard to forget you E agora você diz: Olha, eu vim, vamos tentar de novo Now you're saying: Look, I came, let's try again
Eu te farei rir, quando você ver essa fotografia I'll make you laugh, when you see this photograph Não são daquele dia, eu joguei todas aquelas fora It's not from that day, I threw all those away É apenas um rapaz, provavelmente vestido em veludo It's just some boy, probably dressed in corduroy Ele cresceu rápido mas você não mudou He grew up fast but you've not changed at all
Como eu posso confiar em você? Não, eu não estou tentando te apressar How can I trust you? No, I'm not trying to rush you Mas eu estava aqui quando você fugiu; Eu não sei se consigo But I was here when you ran; I don't think I can Eu não vou abandona-la e eu não vou machuca-la I won't desert her and I'm not about to hurt her Eu gostei de você uma vez, e você bateu a porta I worshipped you once before, and you slammed the door
Eu te farei rir, quando você ver essa fotografia I'll make you laugh, when you see this photograph Não são daquele dia, eu joguei todas aquelas fora It's not from that day, I threw all those away É apenas um rapaz, provavelmente vestido em veludo It's just some boy, probably dressed in corduroy Ele cresceu rápido mas você não mudou He grew up fast but you've not changed at all