Estamos lutando com tudo e eu não entendo quem somos We’re struggling with everything and I don’t understand who we are Às vezes eu quero correr de mim e encontrar um fim para tudo em seus braços Sometimes I wanna run from me and find an end to it in your arms Acabando o combustível, e eu me sinto tão entorpecido Running dry, and I feel so numb Eu poderia tentar (tentar), mas eu não sei qual o sentido I could try (try) but I don’t know what it’s for
Nós somos fogo e nada além de cinzas permanecem We are fire and nothing but ashes remain Nós somos fogo e eu não sei como explicar, você sabe? We are fire and I don’t know how to explain, do you?
Ponha-me num confessionário e você não aprenderá nada que já não saiba Put me in a confessional you won’t learn anything you don’t know Eu aceito perder tudo porque eu não tenho para onde ir I’m fine with losing everything because I’ve got nowhere left to go Sim, eu sou selvagem, eu sou o início do seu fim Yeah I’m wild, I’m the beginning to your end Meu amor, sorria (sorria), vamos ser amantes e fingir Baby smile (smile) let’s be lovers and pretend
Nós somos fogo, e cinzas permanecem em nosso lugar We are fire, and ashes remain in our place Somos fogo, não somos nada que o tempo não pode apagar We are fire, we’re nothing that time can’t erase
Neste mentira maravilhosa que eu e você somos. Como é que vamos conseguir nos separar? In this portentous lie that is you and I. How do we secede? Eu aposto dinheiro nisso, é tudo um sonho I’ve got money on it, it’s all a dream
Sim, eu sou selvagem (selvagem) e eu não vou ser domado Yeah I’m wild (wild) and I will not be tamed (Selvagem) somos selvagens, quem é que vamos culpar? (Wild) we are wild, who are we to blame
Nós somos fogo e as cinzas são tudo o que resta We are fire and ashes are all that remain Nós somos fogo e eu não tenho nada para reivindicar We are fire and I’ve got nothing left to claim Somos fogo, eu não sou nada além de outro rosto (que você vai substituir) We are fire, I’m nothing but another face (that you’ll replace) (Nós somos fogo) não somos nada que não possa ser substituído (não pode ser substituído) (We are fire) we’re nothing that can’t be replaced (can’t be replaced) (Nós somos fogo) é, a gente ri. Você está rindo comigo? (We are fire) yeah we laugh it off. Are you laughing with me? (Nós somos fogo) ou você está rindo de mim? (We are fire) or are you laughing at me? (Nós somos fogo), mas você sabe que é verdade. Somos fogo (We are fire) but you know it’s true. We are fire Eu aposto dinheiro nisso. É tudo um sonho. Tudo bem que estamos sobrevivendo I’ve got money on it. It’s all a dream. It’s all right we’re surviving