Eu vejo um fantasma, um espírito I see a ghost, a spirit Andando sobre as águas Walking on the water Ele me ordena ir até ele He bids me come to him Sem um barco Without a boat Andando sobre o mar To walk upon the sea
Então eu pulo da beirada So i jump over the edge E dou um passo sobre a água And take a step upon the water Estou chegando perto I'm getting closer Enquanto sinto o mar se movendo As i feel the sea move Embaixo dos meus pés Underneath my feet
Eu sinto o vento e ouço I feel the wind and hear O rugido das ondas The roar of waves Que quebram à minha volta That crash around me E quando elas me pegam And when they get their hold on me Eu me sinto afundar I feel i'm going down Por favor, não me deixe afogar Please don't let me drown
Como Pedro todos aqueles anos atrás Like peter all those years ago Que mudou o olhar e afundou Who looked away and sank below Quando eu afundar no mar da dúvida When i sink in seas of doubt Você vai pegar minha mão e me puxar? Will you take my hand and pull me out? O demônio e o profundo mar azul The devil and the deep blue sea Com braços abertos me esperam With open arms awaiting me Mas eu não vou afundar esta noite But i won't go down tonight Se eu manter meus olhos em você, eu ficarei bem If i keep my eyes on you, i'll be alright
Deus, a tempestade está pesada God, the storms are heavy E as ondas me derrubaram And the waves have beaten me down E os ventos têm me virado And the winds have turned me Em todas as direções Every which way Giro, giro e giro Round and round and round
É tão difícil de manter o foco It's so hard to focus Mas eu não vou mudar meu olhar But i don't want to look away Mesmo que as ondas cresçam Even when the waves grow higher Todo dia Every day Cresçam todo dia Higher every day
Ondas e tornados giram os meus olhos Waves and whirlwinds turn my eyes Furiosamente sob os céus assustadores Raging under threatening skies O milagres de ontem The miracles of yesterday Parecem tão distantes Can sometimes seem so far away Oh nós de pouca fé, como esquecemos rápido Oh we of little faith, how quickly we forget
Cansado e agredido pelas ondas Tired and battered by the waves Não deixe as águas serem minha tumba Won't let the waters be my grave Devoção mais profunda que o mar Devotion deeper than the sea As marés do oceanos não irão me engolir The ocean's tide won't swallow me Uma mão está chegando A hand is reaching Eu a seguro e subo I grab it and rise