Despertar de um sussurro, 13 anos de um passado não dito Wake of a whisper, thirteen years unspoken past Silhuetas na mesa, na vela, moldando a sombra Silhouettes at the table, in the candle, shadow cast A musa e o mistério perdido em mim, porém ainda permanecem The muse and the mystery lost in me, though still remain Um espectro de tragédia nunca permanece como uma mancha A specter of tragedy ever lingers like a stain
E o arrependimento é a regra do dia And regret is the rule of the day Todas as coisas que eles esqueceram de dizer All the things they've forgotten to say Assim eles optaram por não começar como eles se separaram So they chose not to start as they drifted apart Enquanto a inocência derreteu While the innocence melted away
E é um longo caminho para baixo quando a promessa já se foi And it's a long way down when the promise is already gone Todos os sonhos que fundaram ter desaparecido com o tempo, e é hora de seguir em frente All the dreams we founded have faded with time, and its time to move on Aqui cercado, orgulhoso demais para desistir, mas muito cansado para te levar pra casa Here surrounded, too proud to give up but too tired to carry you home Que maneira de ser livre What a way to be free
Casca de uma memória de uma vida artificial Shell of a memory from an artificial life Palitos de fósforo e cinzas, apenas figuras marcando o tempo Matchsticks and ashes, only figures marking time Ele só olha para a janela, as cicatrizes de olhos vazios He just stares at the window, the scars of vacant eyes Dominado pela assombrosa e a perda o manteve dentro Gripped by the haunting and the loss he kept inside
Então, ela carrega o peso do mundo So she carries the weight of the world E ela enterra os sonhos de uma menina And she buries the dreams of a girl E ela se pergunta se o tempo será envelhecido como o vinho And she wonders if time will be aging like wine Ou a dor que criou a pérola Or the pain that created the pearl