O coração sagrado está sangrando The sacred heart is bleeding Vá dizer ao espírito santo Go tell the Holy Ghost Que o drogado ainda está trapaceando That the junkie is still cheating Para arranjar o bagulho que ele mais precisa To get the thing he needs the most
A senhora sorte me protegeu Lady Luck has me covered Mantendo seus olhos atentos em mim Keeping her watchful eyes over me Os amantes são descobertos The lovers are discovered A acusação é de primeiro grau The charge is first degree
Anjo, ela é uma assassina Angel, she's a killer Simplesmente voou do litoral Just flown in from the coast Dá o golpe, é a vencedora Makes the hit, it's a winner Deixa lhe morto como sinal Leaves you dead as the post
Sally começou a jogar pôquer Sally took to playing poker O coringa é a sua carta favorita The joker is her favorite card O bêbado não consegue ficar sóbrio The drunk he can't stay sober Ele diz que é muito, muito difícil He says it's much too hard
Entretanto algo sórdido Meantime something seedy Estava acontecendo pelo salão Was happening across the hall Alguém parecia estar gemendo Somebody seemed to be groaning Você poderia ouvir isto através das paredes You could hear it through the wall
Os tiras, eles chegaram feito um raio The cops they came like lightning As balas voaram por todo lado The bullets flew astray O barulho estava assustador The noise it was frightening O vigarista, ele escapou The crook he got away