Adiante e adiante e adiante ela vai, e onde ela para ninguém realmente sabe On and on and on and on she goes Todo mundo tem um problema, assim parece, e ela não tem medo de me dizer And where she stops no one really knows Mas se você não pode dizer nada de bom, não diga absolutamente nada. Everybody's got a problem so it seems And she ain't afraid of tellin' me Whoa, oh, but if you can't say nothin' good Don't say nothin' at all
Bem, adiante e adiante e adiante ele vai e olhe só quem está bancando o bobo agora Well, on and on and on and on he goes Criticando, contando mentiras e rebaixando, será que você não tem nada melhor para fazer? Now look who's the one playin' the fool Mas se você não pode dizer nada de bom, não diga absolutamente nada. Criticizing, telling lies and putting down Ain't you got nothin' better to do If you can't say nothin' good, Don't say nothin' at all, whoa, yeah
Coro: 'Cause I know that there are times in life Porque eu sei que há momentos na vida When we just can't keep it to ourselves Em que nós não conseguimos guardar isso para nós mesmos But to want is not to make it right Mas querer não é acertar We've got to tame our tongue Nós temos que domar a nossa língua Well, if you can't say nothin' good Se você não pode dizer nada de bom, não diga absolutamente nada. Don't say nothin' at all
Bem, adiante e adiante e adiante vamos nós jogando o jogo que nunca termina Well, on and on and on and on we go Eu acho que é hora de percebermos que o coração partido é difícil de consertar We're playing the game that never ends Mas se você não pode dizer nada de bom, não diga absolutamente nada. I think it's time that we all realize The broken heart is hard to mend Whoa, yeah, but if you can't say nothin' good Don't say nothin at all
(coro) 'Cause I know that there are times in life when we just can't keep it to ourselves But to want is not to make it right We've got to tame our tongue Well, if you can't say nothin' good Don't say nothin' at all
Tiago 3:5-10 (Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole person, sets the whole course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
(coro) All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness. Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be so.)
'Cause I know that there are times in life when we just can't keep it to ourselves But to want is not to make it right We've got to tame our tongue Well, if you can't say nothin' good Don't say nothin' at all Don't say nothin' at all Don't say nothin' at all Don't say nothin' at all Don't say nothin' at all