Você confiaria Could you believe it? Naqueles olhos de safira? Those sapphire eyes A garota brilhante com as coxas famosas The brilliant girl with the famous thighs Um click das câmeras e então somos estrelas Then camera clicks and then we are stars Rindo no banco traseiro de algum carro com chauffeur We're laughing in the back of chauffeured cars O telefone toca e sua voz é de desejo Phone call rings and your voice is desire E então o inverno dá lugar a um verão escaldante Then winter moves into summer fires Eu te prometi que o que é nosso, é nosso I promised you what's ours is ours Em algum lugar nos backstages com Sean e Lars Somewhere backstage with Sean and Lars
Eu enlouqueço quando você anda pelo ambiente I go crazy when you walk in the room Eu morro de rir com a garota no auge I laugh at myself with the girl in bloom Me dê sexo, quanto antes melhor Gimme sex couldn't be too soon A tarde inteira então All afternoon then Festas de Lis Angeles, a terra da falsidade LA parties in the phony lands Apertos de mãos falsos com as mãos bem cuidadas Phony grabs with the manicured hands Eu sempre te achei linda como um chicote I always thought you are pretty like a whip Eu deveria ter sido cauteloso I should've watched my step
Porquê eu continuo me esquecendo 'Cause I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Eu continuo me esquecendo e I keep forgetting myself and Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself
Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Quem sou eu? Who am I? Nenhum de nós sabe We both don't know O tempo passa, onde ele foi parar? Time ticks by, where did it go?
Você sempre soube pra onde você estava indo You always knew where you were going to Tão docemente você me pediu pra ir junto So sweetly you said: Please come with you O maior medo passando pela minha cabeça The biggest fear running through my head Quando você disse que me amava, você quis dizer aquilo When you said you loved me, you meant what you said
Eu estava flutuando, será que entrou na minha cabeça? I was floating, did it go to my head? Quando ainda dormimos com os cachorros na cama? When we still sleep with the dogs on the bed? Mas as festas de LA e o espumar da vodka But the LA parties and the vodka fizz Essa não é a minha vida, ou será que é? This is not my life, or maybe it is?
E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Eu continuo me esquecendo e I keep forgetting myself and Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself
Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Quem sou eu? Ambos não sabemos Who am I? We both don't know O tempo passa, onde ele foi parar? Time ticks by, where did it go?
Oh, eu fiz você duvidar de mim Oh, I made you doubt me Oh, você está melhor sem mim Oh, I you're better off without me
Acho que estou olhando pelos seus ombros Think I'm looking over your shoulder Porque há alguém mais jovem e você está se sentindo mais velha 'Cause there's someone younger and you're feeling older Você é louca, seu brilho nunca se apagou You're crazy and you never faded Não quer ser tão complicada Don't want to be so complicated Vejo a minha vida incompleta See my life come undone Eu a vejo passar e deixo os danos correrem I watch it go and let the damage run Eu mudaria essa música agora, se pudesse I'd change this song now if I could No seu sangue lustroso In the slickness of your blood
(Aí, ei, Sabien, Sabien) (Yo, yo, Sabien, Sabien)
Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Eu continuo me esquecendo e I keep forgetting myself and Eu continuo me esquecendo (pra onde você foi?) I keep on forgetting myself (where did you go?)
Eu continuo me esquecendo I keep on forgetting myself E eu continuo me esquecendo And I keep on forgetting myself Quem é aquele cara? Eu não sei Who's that guy? I don't know Uou, uou, uou, pra onde você foi? Whoa, whoa, whoa! Where did you go?
Pra onde você foi agora? Where did you go now? Pra onde você foi? Where did you go? Pra onde você foi? Where did you go? Pra onde você foi? Where did you go? Pra onde você foi? Where did you go?
Oi, oi, oi Hello, hello, hello