Você é as linhas do asfalto You're the lines on the tarmac Dias chuvosos e nós prosseguimos no tapete Rainy days and we take it to the carpet Joelhos magros sobre o cascalho, onde sentávamos Skinned knees on the gravel where we sat Olhos arregalados, chegada da maturidade Wide-eyed, coming of age Um ano mais velho a cada dia A year older every day Nós crescemos sem olhar para trás We grew up without looking back
Promessas e abraços apertados Promises and tight grips Agora que estamos aqui e estamos prestes a nos desatar Now we're here and we're bound to slip É errado que uma parte de mim se sinta traída? Is it wrong that part of me feels cheated? Agora eu gostaria de ter compreendido Now I wished I understood Troquei a facilidade pela vida adulta, superficialmente I traded easiness for adulthood Nós conseguimos o que queríamos, mas agora At the surface, we got what we wanted
Nós gostamos do gosto da cafeína, e agora você está ocupado demais para mim We like the taste of caffeine Mas isso é tudo o que queríamos And now you are too busy for me Isso é tudo o que queríamos But this is everything we wanted Mas talvez você fará um esforço This is everything we wanted E talvez as memórias sejam melhores And maybe you will make an effort Porque isso é tudo o que queríamos And maybe the memories are better Isso é tudo o que queríamos Cause this is everything we wanted Is this everything we wanted?
(Muito rápido, muita coisa, muito cedo) (Too fast, too much, too soon) Eu me lembro de todas as promessas I remember all the pledges Estávamos certos de que o vínculo seria a constante We were certain that the bond was the constant À beira da resolução, nós tínhamos certeza On the verge of resolution we were sure Caminhos separados, próximos e rápidos Parted ways, near and fast Eu nunca pensei que não iria durar I never thought it wouldn't last Podemos evitar que sejamos separados abruptamente? Can we avoid being cut too short?
Promessas e abraços apertados Promises and tight grips Agora que estamos aqui e estamos prestes a nos desatar Now we're here and we're bound to slip É errado que uma parte de mim se sinta traída? Is it wrong that part of me feels cheated? Agora eu gostaria de ter compreendido, eu Now I wished I understood Troquei a facilidade pela vida adulta, superficialmente I traded easiness for adulthood Nós conseguimos o que queríamos At the surface, we got what we wanted
Mas agora, nós gostamos do gosto da cafeína But now we like the taste of caffeine E agora você está ocupado demais para mim And now you are too busy for me Mas isso é tudo o que queríamos But this is everything we wanted Isso é tudo o que queríamos This is everything we wanted Mas talvez você fará um esforço And maybe you will make an effort E talvez as memórias sejam melhores And maybe the memories are better Porque isso é tudo o que queríamos Cause this is everything we wanted Isso é tudo o que queríamos Is this everything we wanted?
(Muito rápido, muita coisa, muito cedo) (Too fast, too much, too soon) Ah, é agridoce Oh it's bittersweet Quase o que eu pensei que seria Almost what I thought it'd be Mas está tudo bem But it's alright Minha mente está ocupada My mind is occupied Nós deixamos um ao outro We left each other out Nós nos excluímos de nossos planejamentos We planned each other out E agora os nós se desamarram And now the knots untie E todas as conversas se esgotaram And all the talks run dry (Muito rápido, muita coisa, muito cedo) (Too fast, too much, too soon)
Mas agora, nós gostamos do gosto da cafeína But now we like the taste of caffeine E agora você está ocupado demais para mim And now you are too busy for me Mas isso é tudo o que queríamos But this is everything we wanted Isso é tudo o que queríamos This is everything we wanted Mas talvez você fará um esforço And maybe you will make an effort E talvez as memórias sejam melhores And maybe the memories are better Porque isso é tudo o que queríamos Cause this is everything we wanted Isso é tudo o que queríamos? Is this everything we wanted? (Muito rápido, muita coisa, muito cedo) (Too fast, too much, too soon)