Somos escravos do condicionamento We're slaves to conditioning Olhos ocultos nos julgam dos céus Hidden eyes judge us from the heavens Dedos invisíveis entalam o livre arbítrio nas nossas gargantas Unseen fingers choking free will back down our throats Você nunca consegue escapar da presença imunda do cristianismo You can never escape the foul presence of christianity E ignorar as contradições divinas And to ignore divine contradictions E rejeitar uma moralidade fictícia And to reject a fictitious morality E desprezar as superstições And to scorn superstitions E por sua fé na lógica And to put your faith in logic Este é o caminho para sua condenação This is the path to your damnation Este é o caminho para sua condenação This is the path to your damnation
E você os conhecerá pelos frutos que eles dão And you shall know them by the fruit they bear Intolerância, manipulação, genocídio Intolerance, manipulation, genocide Tudo em nome de um Deus conjurado All in the name of a God conjured Na imaginação e maquinações dos homens In the imaginations and machinations of men Tão abatido e insatisfeito How dejected and unfulfilled
Olhe para mim com ódio, pena ou indiferença Look to me in hate, pity, or indifference Mas não espere saudade ou aceitação But don't expect longing or acceptance Nestes olhos ou nestas palavras In these eyes, or in these words Não para você, não para você Not for your, not for your
Egoísmo pomposo Pompous egotism Postura moral turbulenta Boisterous moral posturing Indignação justa, ou sua demissão Righteous indignation, or your resignation Para sofrimento constante To constant suffering
Eu prefiro queimar no inferno I would rather burn in hell Do que me apegar às falsidades criadas pelo homem Than cling to man-made falsehoods Eu prefiro viver na dúvida e no medo I would rather live in doubt and fear Esperando um abismo insensível Expecting an unfeeling abyss Eu prefiro I would rather Do que abraçar a falsa esperança Than embrace false hope Ou contos de fadas extravagantes Or extravagant fairy tales O vazio aguarda Nothingness awaits