Deitado sobre o chão, eu não sinto nada Lying on the floor, I feel nothing Tentando me lembrar Trying to remember Tudo é uma névoa, o ontem se foi Everything's a haze, yesterday is gone Sinto-me como se tivesse sido hipnotizado Feels like I'vee been hypnotized
Esta será a última vez? Will this be the last time? Pergunto-me se eu vou aprender? I wonder will I ever learn? Ainda procurando pela rima Still searching for the rhyme Talvez agora seja a hora de mudar Maybe now it's time for me to turn
Eu levanto, eu caio I rise, I fall Eu sempre resisto antes de rastejar I always stand before I crawl Eu sorrio, eu controlo I smile, I rule Mas quem eu estou realmente tentando enganar? But who am I really trying to fool?
Eu estou na espiral I'm on the spire Chegando até o céu acima Reaching up to the sky high above Eu estou na espiral I'm on the spire E está pegando fogo, eu vou abaixo And it's on fire, I'm going down below
Outro dia, outro ano Another day, another year E a roda continua a girar And the wheel keeps on spinning Outra alegria, outro medo Another joy, another fear Eu acredito que algum dia eu serei vencedor I believe some day I'll be winning
Toda vez eu juro que esta será a última vez Every time I swear this will be the last time Toda vez que eu espatifarei no chão Every time I crash to the ground Toda vez que eu permanecerei na espiral Every time I'm standing on the spire Eu caio, mas fico em volta I fall but come around