Agarrado a um sono agradável Nailed to a pleasant sleep Sob a luz da lua cheia Under the fullmoon light Conhecimento antigo calculado Calculated ancient knowledge De sábias palavras dos árabes Of arab's wise words
Eu sonhei com um templo I dreamed about a temple Eu o vi em meus sonhos I saw it in my dreams Um templo feito de prata A temple made of silver Com esmeraldas acima With emeralds above
Esta na madeira It is in the wood Falado por lábios animais Spoken by animal lips Meu selo e meu epitáfio My seal and my epitaph É o grito sumério It is the sumerian cry
Eu visitei o templo I visited the temple Na minha imaginação me deu boas vindas In my imaginations it welcomed my Eu tentei entender o idioma I tried to understand the language E o cuneiforme sumério And the sumerian cuneiform
Eu li sobre os seus deuses I read about their gods E nos meus sonhos eles falaram comigo And in my dreams they spoke to me Eles me mostraram as tábuas do destino They showed me the tablets of fate Que desde a batalha pertence a eles Which since a battle belong to them
Esta na madeira It is in the wood Falado por lábios animais Spoken by animal lips Meu selo e meu epitáfio My seal and my epitaph É o grito sumério It is the sumerian cry
Então eu vi os antigos Then I saw the ancient ones Adormecidos em sua caverna Slumbering in their cave Os meus sonhos e os meus pesadelos My dreams and my nightmares Os de mentirosos de tocaia criam meu medo The liers in wait bred my fear
Acordei dos meus sonhos I woke up from my dreams A noite tornara-se dia The night had become day Altamente tenso, rígido e marcado Highly strung, rigid and struck Olhei através da névoa da manhã I peered through the morning fog
Esta na madeira It is in the wood Falado por lábios animais Spoken by animal lips Meu selo e meu epitáfio My seal and my epitaph É o grito sumério It is the sumerian cry