Um novo soro erradica a doença A new serum eradicates the illness Um velho levanta-se de sua cadeira de rodas An old man rises from his wheelchair Quando [um] sofrimento desconhecido ataca os sãos When suffering unknown attacks the painless E animais comuns tornam-se raros And common animals are becoming rare
Conforme a água gira em círculos duplos As water spins in circles twice Aranhas, cobras e pequenos ratos Spiders, snakes and the little mice Se contorcem e tombam Get twisted around and tumble down Quando a natureza chamar estaremos todos afogados When nature calls we all shall drown
Se a terra está morrendo de uma sede crescente If the earth is dying of a growing thirst Chuva cairá em solo seco Rain shall fall on dried out soil E todo tipo de broto desabrochará And every kind of bud shall burst Um murmúrio de alívio para insetos em tumulto A sough of relief to insects turmoil
Conforme a água gira em círculos duplos As water spins in circles twice Aranhas, cobras e os pequenos ratos Spiders, snakes and the little mice Se contorcem e tombam Get twisted around and tumble down Quando a natureza chamar estaremos todos afogados When nature calls we all shall drown