Bem, andar sozinho sobre a areia dourada Well walk alone the golden sand Assim como dois amantes estaremos de mãos dadas Just like two lovers well be holding hands Observando o movimento do mundo Watching the world go by Sob um céu azul claro Under a clear blue sky As pessoas estão dançando, amantes namorando agora People are dancing, lovers romancing now
Um feriado de uma vida em Djerba A holiday of a lifetime in Jerba Só você e eu e uma noite de mil estrelas Just you and I and a night of a thousand stars Ele me chama de rosto de bolinho He calls me cookie face Ele ama meu rosto de bolinho He loves my cookie face Passar os dias de verão com seu rosto de bolinho Spending the summer days with his cookie face Bem, eu sou seu rosto de bolinho bolinho bo-bo-bolinho Well, Im his cookie cookie coo-coo-cookie face
O amor é uma maneira de ficar juntos Love is a way to get together Nós vamos fazer esse nosso amor ser para sempre Well make this love of ours forever Verão no ar Summer in the air Nós temos nosso amor para compartilhar We have our love to share Sendo ao seu lado, você e seu rosto de bolinho Being beside you, you and your cookie face
Ele me chama de rosto de bolinho He calls me cookie face Ele ama meu rosto de bolinho He loves my cookie face Passar os dias de verão com seu rosto de bolinho Spending the summer days with his cookie face Bem, eu sou seu rosto de bolinho bolinho bo-bo-bolinho Well, Im his cookie cookie coo-coo-cookie face Rosto de bolinho bolinho bo-bo-bolinho Cookie cookie coo-coo-cookie face Bem, eu sou seu rosto de bolinho bolinho bo-bo-bolinho Well, Im his cookie cookie coo-coo-cookie face