Estou em um profundo mar I'm just in deep aoi Kodoku no Azul de solidão umi no naka Eu não sei, não sei como chegar I don't know how mae ni susumu zure A superfície Tachidomatte
Pedaços de mentiras Kagari ochiteiku Caem por todos os lados Itsuwari no kakera Eu as cruzo Nigiri tsubushite E o sangue derrama Shitatte ni ochiru wa
Escuridão em minha mente Dark in my mind Me esconda na fraqueza Boku wa yowasa ni kakurete
Não há escapatória, eu sofro com esta angustia Deguchi no nai kunou kakae Este mundo sedento parece parado Kawaita sekai tatazunderu
Busco nas sombras emoções enfraquecidas em meu coração ( Não consigo ver a luz) Kokoro fukaku kareta kanjou second eye (I can't see the light) Aqui não há luz Here is no light Continuo vagando nos becos dos sonhos (Eu não consigo abrir meus olhos) Yume no hazama samayoi tsuzuke (I can't open my eyes) Escuridão em meus olhos Darkness on my eyes Não vejo nem o ontem, o hoje nem o amanhã (Não consigo ver a luz) Kinou, kyou mo asu mo mienai (I can't see the light) Busco a resposta Kotae wo sagashite Aonde nesse mundo... (Escuridão em meus olhos) Boku wa boku wa ittai doko e to Aonde devo ir? Ikeba ii no
Se eu o toco em seguida Sotto sawattara sugu ni Se quebrará kowareru Eu não preciso desse sentimento de amabilidade (minta para mim) Mujou na yasashisa nado iranai (uso tsuite) A porta do meu duro coração segue fechada, Omoi kokoro no tobira shimeta mama kibou dekizu Não posso respirar, luto em agonia On ga kiku, kurushinderu
Eu apenas, me rendo a essa fraqueza I just... kiwa ima modose ni itaru yo Com o pecado do egoísmo Zaiaku no e no ii take me there
Busco na escuridão uma fortaleza envolvida totalmente nas sombras Takaku hada no yami no koori de second eye Aqui não há luz Here is no light Fecho os olhos e sorrio Hitomi tojite hohoenderu Escuridão em meus olhos Darkness of my eyes Estes pensamentos instáveis Ore wa kareta kanjou boku wo Me incomoda Jama shiteirunda Eu.. eu.. não vejo a resposta Boku wa boku wa kotae mienai No meio desse desespero Zetsubou no naka
Lágrimas caem do céu Raindrops falling from heaven Eu não consigo me lembrar I couldn't remember Eles levaram embora minha miséria They took away my love so weak Está chovendo em meu coração It's raining on my heart Meu estupido e quebrado coração My stupid broken heart Baby, por favor, não vá Baby please, don't go Sem luz, sem som No light, no sound
Não há escapatória, eu sofro com esta angustia Deguchi no nai kunou kakae Este mundo sedento parece parado Kawaita sekai tatazunderu
Busco nas sombras emoções enfraquecidas em meu coração ( Não consigo ver a luz) Kokoro fukaku kareta kanjou second eye (I can't see the light) Aqui não há luz Here is no light Continuo vagando nos becos dos sonhos (Eu não consigo abrir meus olhos) Yume no hazama samayoi tsuzuke (I can't open my eyes) Escuridão em meus olhos Darkness on my eyes Não vejo nem o ontem, o hoje nem o amanhã (Não consigo ver a luz) Kinou, kyou mo asu mo mienai (I can't see the light) Busco a resposta Kotae wo sagashite Aonde nesse mundo... (Escuridão em meus olhos) Boku wa boku wa ittai doko e to Aonde devo ir? Ikeba ii no
Busco na escuridão (Você consegue ver a luz?) Second eye... (can you see the light?) Aqui não há luz Here is no light Busco na escuridão (escuridão em meus olhos) Second eye... (darkness of my eyes) Sinto meus olhos negros Feel darkness eyes