Então nos conhecemos no fim de semana So we met on the weekend Que bom que você veio Glad that you came by No castelo não fazemos sentido At chateau we're making no sense Mas nos sentimos vivos But we feel alive
Na sala, tirando a roupa In the room getting undressed Só para te fazer sorrir Just to make you smile Um pouco de dança, um pouco de romance A little dance, a little romance Ficando sem tempo Running out of time
Eu sei que eles vão falar I know they gonna talk Eu sei que eles vão assistir I know they gonna watch
Querida, eu não me importo Baby, I don't mind Contanto que seja eu e você As long as it's you and I Querida, não, eu não me importo Baby no, I don't mind E se nós quisermos dançar essa noite And if we wanna dance tonight
As pessoas vão falar Then people gonna talk Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco Let them talk, let them talk, let them talk about it As pessoas vão assistir People gonna watch Deixe-os tocar, deixe-os ver Let them touch, let them see Deixe-os sentir o que é amor Let them feel what love is (Deixe-os sentir o que é amor) (Let them feel what love is)
Vamos ficar chapados nos fins de semana We're getting high on the weekends Bem do jeito que gostamos Just the way we like Eles estão dizendo que somos diferentes They're saying we're different Mas somos tão parecidos But we're so alike
Girando minha cabeça Spinning my head Girando e girando, girando e girando Round and round, round and round E nós não vamos descer And we're not coming Não vamos descer da nossa nuvem Not coming down from our cloud
Eu sei que eles vão falar I know they gonna talk Eu sei que eles vão assistir I know they gonna watch
Querida, eu não me importo Baby, I don't mind Contanto que seja eu e você As long as it's you and I Querida, não, eu não me importo Baby no, I don't mind E se nós quisermos dançar essa noite And if we wanna dance tonight
As pessoas vão falar Then people gonna talk Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco Let them talk, let them talk, let them talk about it As pessoas vão assistir People gonna watch Deixe-os tocar, deixe-os ver Let them touch, let them see Deixe-os sentir o que é amor Let them feel what love is
Deixe pra lá, porque finalmente aconteceu Let go, cause finally it happened Sou eu, querida, não chore It's me, so baby don't you cry
Eu não me importo I don't mind Não No Eu não me importo I don't mind
Querida, eu não me importo Baby, I don't mind Contanto que seja eu e você As long as it's you and I Querida, não, eu não me importo Baby, no, I don't mind E se nós quisermos dançar essa noite And if we wanna dance tonight
As pessoas vão falar (as pessoas vão falar) Then people gonna talk (people gonna talk) Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar um pouco (falar, falar, falar) Let them talk, let them talk, let them talk about it (talk, talk, talk) As pessoas vão assistir (as pessoas vão assistir) People gonna watch (people gonna watch) Deixe-os tocar, deixe-os ver Let them touch, let them see Deixe-os sentir o que é amor Let them feel what love is (Deixe-os sentir o que é amor) (Let them feel what love is)
Deixe-os ver o que é o amor Oh let them see what love is Deixe-os ver o que é o amor Oh let them see what love is Deixe-os sentir o que é o amor Let them feel what love is Deixe-os sentir o que é o amor Let them feel what love is