O jeito que eu falo com você The way I talk to you É a marca da minha roupa? Is it the brand of my clothes? É de onde eu venho? Is it where I come from? Talvez seja de onde eu não venho Maybe it’s where I don’t É o jeito que eu te abraço, você se sente insatisfeita? Is it the way I hold you, do you feel unsatisfied? É como se o meu amor, meu amor, meu amor por você te faz tão rude It’s as if my love, my love, my love for you makes you so unkind Eu minto? Eu roubo? Foi algo que eu disse? Do I lie, do I steal was it something I said? Amor inadequado, estou doente da cabeça? Inadequate love am I sick it the head? Estou começando a me perguntar Im starting to wonder Estou realmente começando a cantar I’m really starting to sing Apenas me rasgue de modo que você possa provar Just tear me apart so that you can prove Você só me deixa cicatrizes para que eu seja você You only leave me scars so that i’m you Você só partiu meu coração You only broke my heart Porque você é cruel, cruel, cruel Because you’re cruel, cruel, cruel
No último domingo de manhã Last sunday morning Ah, foi o leite em teu chá? Oh was it the milk in your tea? Ou foi quando eu entrei no palco Or was it when I walked out on stage E todas as garotas gritaram? And all the girls they screamed? Foi alguma outra coisa? Was it something else now? Foi tua mãe e pai? Was it your mum and dad? Eles nunca gostaram mesmo de mim, não é? Oh they never really liked me did they? Eles sempre disseram que eu era mau They always said I was bad Eu minto? Eu roubo? Foi algo que eu disse? Do I lie, do I steal was it something I said Amor inadequado, estou doente da cabeça? Inadequate love am I sick in the head Estou começando a me perguntar Im starting to wonder Estou realmente começando a cantar Im really starting to sing Apenas me rasgue de modo que você possa provar Just tear me apart so that you can prove Você só me deixa cicatrizes para que eu seja você You only leave me scars so that I’m you Você só partiu meu coração You only broke my heart Porque você é cruel, cruel, cruel Because you’re cruel, cruel, cruel