Como se impede o ar do verão de sempre ficar frio? How do you stop the summer air from ever turning cold? Como se impede os mais jovens de sempre envelhecerem? How do you stop the younger, from ever growing old? E como se começa a vida de amanhã, partindo de hoje? And how do you start tomorrows life, taking from today?
E como se impede o mundo de girar e fazer o momento ficar And how do you stop the world from spinning and make the moment stay Porque eu não quero correr, eu não quero mentir Cause I don’t wanna run, I don’t wanna lie Eu não quero cantar e te dizer por quê I don’t wanna sing and tell you why Eu não quero saber, eu não quero perseguir I don’t wanna know, I don’t wanna chase Só quero fazer o momento ficar Just wanna make the moment stay Como se impede a garrafa da qual estou bebendo How do you stop the bottle I’m drinking De sempre secar? From ever running out?
E como eu impeço a minha mente de pensar And how do I stop my mind from thinking E me trazer esta dúvida? And bringing me this doubt? Sim, e como eu impeço o amanhã de assumir o hoje? Yeah, and how do I stop tomorrow taking from today? Como eu impeço o mundo de girar e fazer o momento ficar How do I stop the world from spinning round and make the moment stay Porque eu não quero correr Cause I don’t wanna run Eu não quero mentir, eu não quero dizer, te contar por quê I don’t wanna lie, I don’t wanna say, tell you why
Eu não quero saber, eu não quero perseguir I don’t wanna know, I don’t wanna chase Eu só quero fazer este momento ficar I just wanna make this moment stay Eu não quero correr, eu não quero mentir I don’t wanna run, I don’t wanna lie Eu não quero dizer ou contar por quê I don’t wanna say or tell you why Eu não quero saber I don’t wanna know Eu não quero perseguir, eu só quero fazer este momento ficar I don’t wanna chase I just wanna make, this moment stay