Xícaras de café e cigarros Coffee cups and cigarettes Em cima da sacada Upon the balcony Uma filosofia perdida A lost philosophy Desabando Breaking down Uma carrancuda de verão levou o melhor de mim A summer frown has got the best of me Você não vai se confessar para mim? Won't you confess to me?
Você não precisa de mim You don't need me Pra esse papel mais To function anymore Pegue as chaves e feche a porta Take the keys and lock the door Você não precisa de mim You don't need me Pra esse papel mais To function anymore Pegue as chaves e feche a porta Take the keys and lock the door Eu estou ficando louco I'm going out of my mind
Uma taça de vinho A glass of wine Das cinco até às nove da manhã At five to nine in the morning O aviso mais claro The clearest warning Acabe com seus comprimidos Pop your pills Enquanto o dia mal amanhece As the day is barely dawning
Eu deito aí bocejando I lie there yawning Dê uma olhada para mim agora Take a look at me now Eu nunca te deixei orgulhosa de verdade I never really made you proud Tenho flutuado sobre nuvens pretas e cinzas I've been floating on the clouds of black and grey Então apenas me deixe aqui assim So just leave me here like this Sem um beijo de despedida de namorados Without a lovers goodbye kiss Você sabe que eu só iria mijar You know I'd only take the piss Eu estou ficando louco I'm going out of my mind
Você não precisa de mim You don't need me Pra esse papel mais To function anymore Pegue as chaves e feche a porta Take the keys and lock the door Você não precisa de mim You don't need me Pra esse papel mais To function anymore Pegue as chaves e feche a porta Take the keys and lock the door Eu estou ficando louco I'm going out of my mind