Eu me pergunto quando é que os sinos tocarão para mim I wonder when do the bells ring for me Quando alguém ficará com o coração acelerado por mim When someone tugs a heartstring for me Quando virá o tempo When does it come the time Quando os poemas rimam When does the poem rhyme Quando que as músicas que eles cantam serão para mim When do the songs they sing for me
Para aqueles que dizem: Acorde e sinta a vida To those who say: Wake up and feel life Eu digo: Estou pronto, me mostre o caminho I say: I'm ready, show me the way Mostre-me os braços que dizem Show me those arms that say Bem-vindo à vida real Welcome to real life E eu vou ficar, eu vou ficar And I'll stay, I'll stay
Quantas festas e mais tenho que ir How many partys and more can I run to Quantos pequenos amores podem haver How many little loves can there be Antes que tudo fique chato If it's all a bore Esqueça isso, eu quero mais Forget it, I want more Eu quero alguém que quer mais de mim I want someone who wants want more of me
Como fazer promessas boas à luz do dia Like making promises good in the daylight A coisa é, aqui estou eu, onde ela está The thing is here I am, where is she Quando será minha chance When is it my chance Quando é minha dança When is it my dance Quando os sinos tocarão para mim When do the bells ring for me