Mesmo com o passar do tempo, sinto-me letárgico, girando e girando 流れてく時の中でもけだるさがほらぐるぐる回って Não consigo ver seu coração me deixando? 私から離れる心も見えないわ そう知らない Sem me mover sozinho, continuo sendo arrastado pela lacuna no tempo 自分から動くこともなく 時の隙間に流され続けて Eu não sei sobre as coisas ao meu redor, apenas sobre mim mesmo 知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ
Você está sonhando? Você não ouviu nada? Minhas palavras são inúteis, mesmo que eu as fale 夢見てる？ 何も見てない？ 語るも無駄な自分の言葉 Ficar triste é simplesmente cansativo, deveria apenas passar o tempo sem sentir nada 悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず過ごせばいいの Mesmo que eu receba palavras confusas, o céu está acima do meu coração 戸惑う言葉与えられても 自分の心ただ上の空 Se vou fazer a mudança, se vou mudar tudo, vou deixar tudo preto もし私から動くのならば 全て変えるのなら黒にする
Existe um futuro para mim assim? Em um mundo como este em que vivo? こんな自分に未来はあるの？ こんな世界に私はいるの Você está triste agora? Você está triste agora? Você nem me conhece 今切ないの？ 今悲しいの？ 自分のこともわからないまま Até caminhar é cansativo, não sei nada sobre as pessoas 歩むことさえ疲れるだけよ 人のことなど知りもしないわ Se eu pudesse mudar assim, se eu pudesse me mudar, eu me tornaria branco こんな私も変われるのなら もし変われるのなら白になる