Aprendi todos os contos, ouvi todas as histórias I've learned all the lore, I've been told all the tales Velhas lendas de guerra são o vento em minhas velas Ancient legends of war are the wind in my sails
Os feitos dos bravos tornam-se vivos em minhas rimas The deeds of the brave come alive in the rhyme E o mito é meu barco no oceano do tempo And the myth is my ship on the ocean of time
Posso sentir que está próximo, posso vê-lo aparecer, e na alvorada na I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Caverna Brilhante* eu vi tudo, o ouro por debaixo Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath E o Dragão encontrou seu inimigo e foi morto e na alvorada na And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the Colina da Valquíria, atravessando o fogo, fazendo sua vontade Valkyries hill, crossing the fire, acting her will Estava o matador, e embora pareça muito vívido, Was the slayer and how alive though it seems Eu estava lá em meus sonhos I was there in my dreams
Em algum lugar do tempo os feitos do dia Somewhere in time deeds of the day Viraram as rimas que cantamos hoje Became the rhymes we sing today
De onde viemos e onde estamos agora Where did we come from and where are we now é informação suficiente para dizer para onde vamos Is enough information to say where we'll go
Para onde quer que formos, temos que ir daqui Wherever we go we must go there from here E carregamos nosso fardo e aprendemos as histórias And we carry our load and we learn all the lore
Posso sentir que está próximo, posso vê-lo aparecer, e na alvorada na I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Caverna Brilhante* eu vi tudo, o ouro por debaixo Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath E o Dragão encontrou seu inimigo e foi morto e na alvorada na And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the Colina da Valquíria, atravessando o fogo, fazendo sua vontade Valkyries hill, crossing the fire, acting her will Estava o matador, e embora pareça muito vívido, Was the slayer and how alive though it seems Eu estava lá em meus sonhos I was there in my dreams
Em algum lugar do tempo os feitos do dia Somewhere in time deeds of the day Viraram as rimas que cantamos hoje Became the rhymes we sing today
De certa forma nós passamos pelas páginas do In a way we have turned through the pages of tempo em uma rima, voltamos tão longe quanto pudemos time in a rhyme, gone back as far as we may Em um dia nós somos partes dos contos dos bravos In a day we are part of the tales of the brave enquanto eles abrem o caminho para seus descendentes nos sonhos as they pave way for descendants in dreams
Em algum lugar do tempo os feitos do dia Somewhere in time deeds of the day Viraram as rimas que cantamos hoje Became the rhymes we sing today
Aprendi todos os contos... I've learned all the lore